Excelente. Muito bem, Augusto.
Bom trabalho.
Gostei. Ótimo, agora respira.
- Expira e inspira. - Professor, tem alguém embaixo d'água.
Goyo! Um dia você vai se afogar.
- Sai daí. - Sim, professor.
Goyo! Um dia você vai se afogar!
Cala a boca, Augusto!
Vai sair?
Este chá não é chá.
Tenho quatro concertos em duas semanas. Um pouco de compreensão.
Tenha um bom dia, irmã.
Você também.
Filho da puta!
Foda-se!
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.
Um, dois, três. quatro, cinco, seis, sete, oito…
…27, 28, 29, 30…
GREGORIO ESPANHOL
Buona giornata, Goyzito.
Pra você também, Miranda.
- Mirandita. - Buongiorno, querida.
Bom dia, Goyzinho. Como vai?
Bem. Como vai, Momo?
Não dormi nada, cara. Cata foi à minha casa ontem à noite.
Comemos e maratonamos uma série até tarde.
Estou morta.
Isso está incorreto.
Se estivesse morta, não estaria aqui agora, Momo.
Você entendeu, Goyo.
O Museu Nacional de Belas Artes é o mais importante da América Latina.
Em seus mais de 120 anos, angariou uma importante coleção
de mais de 12 mil obras de diferentes períodos artísticos.
Vamos ver uma das minhas obras de arte favoritas.
Continuemos.
Retrato de uma Jovem, de Rembrandt.
SUBTE CIDADE DE BUENOS AIRES
- Você trocou a fechadura? - Sim.
Fiz uma cagada, mas é passado, né?
O que é "passado"?
Foi mais que uma cagada. Foi preso, Miguel!
Como assim, preso?
Fiquei numa delegacia por 72 horas. É normal.
Sinto falta de você e dos meninos. Vamos.
Você passou o dia fora. O garoto não me deixou entrar.
Como ele faz isso com o pai? Onde você estava?
- Falei pros dois não te deixarem entrar. - Responde. Onde estava?
Comecei a trabalhar num museu no centro.
Legal.
- O que está fazendo? - Vamos entrar.
Qual é, Miguel. Para com isso e vai embora.
Pra onde devo ir?
Está louca? Como eu vou embora?
Esta casa é minha. Meus filhos estão aqui.
Espera que eu vá embora? Quer me ferrar?
Não! É tudo culpa sua, Miguel.
Para de agir como uma criança e vai embora.
Anda logo.
Ele foi embora?
Sim. Está tudo bem.
Seu irmão voltou?
- Não. - Não? Certo.
Oi, meu amor.
Goyo, a comida está pronta.
Posso entrar?
Sim.
Ora, ora.
Está pintando de novo. Muito bem.
Fazia tempo que não pintava. Uns três anos?
Quatro anos e sete meses.
Sempre esqueço a pandemia.
Que lindo! É uma figura humana?
- Uma mulher, claramente. - Sim.
Imaginária?
Trabalha no museu.
- Real. - Sim, real.
O que ela faz lá?
É segurança.
E o que ela tem que te inspirou a voltar a pintar?
Beleza.
E algo mais que não sei definir.
Vamos comer?
Te espero na cozinha.
O que foi, filho? Sente falta dele?
Ele não ficará bravo porque você não abriu a porta.
Ele te ama muito.
É seu pai.
Ama mais o Cuti.
Quem disse isso? Não é assim.
De jeito nenhum. É só que…
eles se entendem melhor porque são mais parecidos.
Onde você estava?
Com Romi e depois com os garotos.
Tirou dinheiro da lata?
Cuti, o que há com você?
- Como assim? - Meu primeiro dia no trabalho.
Pedi pra cuidar do seu irmão, e você sumiu o dia todo.
O que foi?
Escuta, Cuti.
Se não tem nada pra dar, se não quer dar nada,
vou te pedir pra ir morar com seu pai, com sua namorada…
Aí está. Vai me expulsar como fez com meu pai?
Não começa, seu pirralho!
Aprende com seu pai como não deve ser.
É inteligente demais pra isso.
Não quebra a panela, caralho!
Muito bem, Goyo. Você veio com tudo hoje.
Banho e casa.
- Augusto! - Perdão, professor.
- Bom dia. - Bom dia.
Este museu tem uma grande variedade de arte argentina,
com obras de Cándido López, Prilidiano Pueyrredón,
Emilio Pettoruti, Xul Solar, Antonio Seguí,
Marta Minujín,
Antonio Berni
e León Ferrari.
Ainda preciso comprar comida.
- Só tenho iogurte na geladeira. - Tenho que evitar laticínios.
Sério?
- Até amanhã. - Até.
Até amanhã, Momo e Miranda.
Estou a caminho.
Sim, devo chegar lá em uma hora.
Vou pegar o metrô e estarei aí em uns 40 minutos.
Está bem? Beijos, tchau.
Devido a reformas,
o trem não vai parar na Estação Las Heras.
Próxima estação, Santa Fé.
Transferência disponível para linha D.
Dez, onze, treze… doze…
Quatro… cinco, seis,
17, 18, 19, 20, 21, 22…
Próxima estação, Santa Fé.
Transferência disponível para linha D.
Desculpa.
Com licença.
Calma, relaxa. Voltará a funcionar em breve.
Ele chegou e tomou um banho.
- E? - Ele nunca toma banho antes de comer.
Ele foi pro quarto.
Me disse que estava bem.
Mas não estava. Estava muito nervoso, em pânico.
Ele está tomando os remédios?
Religiosamente.
Talvez tenha acontecido algo.
É, pode ser.
Ele estava ótimo.
Voltou a pintar.
Ótimo.
Ele está fazendo um retrato de uma das seguranças do museu.
Beleza.
Goyo?
Posso entrar?
Estou fazendo rigatoni com pesto à la Genovese.
Você está bem?
Aconteceu algo?
Assustei uma mulher.
Como assim, assustou uma mulher?
Ela é especial.
Começou a trabalhar no museu na terça. Ela é segurança.
Então se viram na terça, ontem e hoje.
Eu a vi, mas ela nunca me viu.
Toda vez que eu a vi ou passei por ela, ela não me viu.
E hoje ela viu.
E se assustou.
Eu a segui até o metrô.
Você entrou no metrô?
As luzes apagaram, e o trem parou no meio do túnel.
Fiquei muito ansioso e nervoso.
Não conseguia respirar.
Certo. Ver você assim a assustou.
Arruinei a chance de causar uma boa impressão
pra ela querer ter contato.
Espera aí.
Muitas pessoas têm fobias.
O trem parou, as luzes apagaram… Eu diria que sua reação foi normal.
Você pode virar o jogo. Já venci batalhas mais ferozes que essa.
Por que teve batalhas ferozes, Matute?
Eu mudei a situação mesmo quando parecia impossível.
Oi, filho.
- Oi. - Fui ver a tia Marce.
Como vai, meu amor? O que está fazendo?
O que está fazendo? Matemática?
É geometria, mãe.
Claro. Está tudo bem?
- Cadê seu irmão? - Pegou as coisas dele e foi embora.
- As coisas dele? - As roupas e o PlayStation, e foi embora.
A HISTÓRIA DE MOSTRAR O DEDO DO MEIO
Oi, garotas. Não vou poder ir.
Não posso sair antes do concerto no Paraguai no dia 12.
Goyzito.
Mas vão ao concerto no Palácio Paz em Buenos Aires no dia 14. Beijos.
Não sei por que mentir. Você nunca dá ingressos.
Também mentem pra mim. Pedem ingressos e não aparecem.
Elas não curtem música.
- Amigas e hipócritas. - Bem…
São minhas amigas. Não seja desrespeitoso.
O rotacismo voltou.
O quê?
Saula arrasta o "R".
Ela disse "desrespeitoso".
Isso é rotacismo provocado pelos efeitos do álcool.
Está dizendo que sou alcoólatra.
Mas sempre falei assim, com um "R" que soa francês.
Mamãe falava assim às vezes. Lembra?
Quando bebia.
Por "favorrrr".
Vamos. Já chega.
Eva? Um nome peronista.
- E bíblico. - Não.
Quem nasceu após 1950 se chama Eva pela Evita, não pela outra.
Qual a idade dela?
Estimo que entre 47 e 50 anos.
Uau! Você foi atrás de alguém bem mais velha. Uma MILF.
Ela está conservada?
- Ela é linda? - Sim, muito linda.
Tem bunda?
- Todos temos bundas, Matute. - Eu sei.
Perguntei se ela tem uma bunda bonita.
Harmônica.
Peitos?
Harmônicos.
E robustos.
Peituda. Ótimo.
Por que disse que ela não te viu?
Talvez porque ela estava concentrada em sua vida.
Parece que ela tem problemas em casa.
- Ela é casada? - Não sei.
Ela tem filhos… eu acho.
Quantos anos desde que gostou de uma mulher?
Quatro anos e seis meses. A última foi Guadalupe Bazterrica.
Ela era tão chata!
Sempre falava de insetos e aranhas.
É o trabalho dela, Matute. Ela é entomóloga.
Sim, eu sei.
Eu devia ter pedido de limão.
Precisamos de uma estratégia. Você vê a Eva todo dia, né?
Sim.
Devia falar com ela amanhã bem cedo pra consertar o que aconteceu hoje.
"Olá, Eva.
Desculpa por te assustar ontem no metrô. Tentei falar com você várias vezes."
É importante dizer que foram várias vezes.
"Mas não consegui.
Eu te segui. Isso não foi certo."
É importante dizer que sabe que não foi certo.
"Mas foi com a melhor intenção. Me desculpa.
Sou Goyo Villanueva. Muito prazer."
Simples assim. Sem rodeios.
Que rodeio?
Quis dizer pra ir direto ao ponto.
Não, Matute. Já te dei um pouco.
Devia ter pedido de limão.
Não cabe. Os uniformes estão cada vez piores.
- Horrível. - Vamos. Rápido.
- García ficará zangado. - Já vamos, Charly.
- Até mais. - Tchau.
Hein? O que foi isso?
O quê? Nada, ele dá em cima de mim.
- Sério? - Ele me elogia.
Ele parece frio no começo, mas tem um fogo por dentro.
Falando em fogo, não aguento esse calor.
- Você sente isso? - Não.
- Vitaminas. - Certo.
- García. - Sim.
- Goyo. - Bom dia.
- O que esse doente faz aqui? - Quê?
É dele que eu estava te falando!
Houve um mal-entendido. Foi por isso que vim te ver.
É o Goyo. Ele trabalha aqui. É um dos guias.
- Nunca o viu? - Não.
Não. Por isso houve o incidente no metrô ontem.
- O que houve? - Eva Montero…
- Ele sabe meu nome! - Eva Montero me viu ontem no metrô.
Ela se assustou, pois olhei pra ela porque a conheço do museu.
Mas ela não me conhece.
Bem, é…
Por isso é compreensível ter pensado que um estranho tentou assediá-la.
Isso explica o gesto desagradável que ela fez quando eu saí do trem.
Eu não queria te assustar, Eva Montero. Só queria dizer oi.
Então vim me desculpar e me apresentar adequadamente.
Sou Gregorio Villanueva, o guia de espanhol do museu.
Muito prazer.
Sim, oi, como vai? Muito prazer.
Certo, então. Você se explicou.
Obrigada, Goyo.
Com licença.
Não acredito.
Coitado. Isso é horrível.
- Que gesto você fez? - Eu fiz assim.
- Filha da puta. - Não! Como assim?
- Ele é esquisito, né? - Não.
Ele é adorável. É um amor e muito inteligente.
Pode ser inteligente, mas não sabe como olhou pra mim.
Os olhos estavam assim! Estava suado. Pensei: "Ele vai me matar!"
- Coitadinho! - Relaxa, está bem? Já passou.
Da próxima vez que o vir, sorria e seja gentil.
Certo, vamos. Depressa. Está na hora. García vai nos matar.
Nesta tapeçaria, tecida no ano de 1660,
as cenas representadas
conversam a composição e linhas da Renascença.
A borda barroca, composta de vegetação, armas,
aves e instrumentos musicais,
representa na seção inferior o escudo do Marquês de Caracena.
Continuemos.
Olá!
Olá, Eva Montero.
- Como vai? - Bem.
O metrô estará fechado até 20h, acredita?
E os ônibus estão lotados. Não vou chegar em casa hoje.
Posso te fazer companhia até as 20h.
Podemos beber alguma coisa.
Não se preocupa. Estou acostumada.
Eu moro perto e não tenho nada pra fazer.
Não vai se entediar. Sou um interlocutor interessante.
Estudei belas artes em Buenos Aires.
Fiz doutorado na Universidade Complutense de Madri.
Nossa! Que interessante.
Desde quando trabalha no museu?
Desde segunda-feira, 24 de junho de 2013.
Você está bem?
Sempre quis trabalhar como segurança?
Não.
Eu queria ser médica.
Mas mal terminei o colegial.
- Então, meu pai morreu… - Sinto muito.
Foi há muito tempo.
Tive que ajudar minha família e arrumei um emprego.
Enfim, a vida me trouxe até aqui.
Não gosta do que faz?
Sim…
Gosto. Sei lá, depende do lugar.
Por exemplo, gosto do museu.
Mas às vezes é chato.
Mas, bem, não sei.
Trabalho é trabalho.
O sol bate de um jeito especial no seu rosto, Eva Montero.
É como o amarelo de Vincent.
- Quem? - Vincent van Gogh.
Um pintor holandês bem conhecido.
Sim, claro. O que cortou a orelha?
- Sim. - Sim.
Ele é meu artista favorito.
Um irmão cuidava dele.
Ele se chamava Theo.
O meu se chama Matías, mas o chamamos de Matute.
Theo morreu seis meses depois de Vincent. Matute segue vivo.
Que delícia.
Amarelo-cromo é o nome do pigmento que bate no seu rosto.
Foi criado graças à Revolução Industrial.
Incrível!
Você sabe tanta coisa, Goyo.
Você é…
muito especial.
Nossa, já são quase 20h.
- Perfeito, vamos. Garçonete! - Sim.
Bom,
obrigada por esperar e pela limonada.
Te devo uma.
Não, você não me deve uma limonada. Foi um prazer conversar com você.
Não precisa ser muito formal.
Leva um tempo pra eu deixar de ser formal, exceto com crianças ou adolescentes.
Mas, com adultos, preciso construir confiança.
Certo…
Você mora por aqui, né?
Sim.
O que estava fazendo no metrô?
Eu queria falar com você, como estamos fazendo agora,
mas não consegui no museu.
Então eu te segui pra tentar fazer você olhar pra mim,
mas só te assustei.
Certo…
Até amanhã.
Ninguém nunca me disse que sou especial.
- Deve ter dito porque sou esquisito. - Você é um esquisito lindo. Está feliz?
Sim, estou. Obrigado pelo conselho, Matute.
Não precisa me agradecer. Sou seu irmão. Mas preciso ir.
- Conversamos depois, tá? - Tá.
- Tchau. - Tchau.
Ela é linda assim pessoalmente?
- Entrou sem bater. - A porta estava aberta, Goyo.
Ouviu minha conversa com Matute?
Eu te ouvi agradecendo a ele pelos conselhos.
Vou comer no restaurante com a Julita.
Está gostando?
Não sei. Eu te direi quando terminar.
Me referi à modelo, Goyo.
Certo.
- Vocês conversam? Já se falaram? - Sim. Fomos tomar uma limonada hoje.
Bem, eu gostaria de conhecê-la.
Nós três podemos tomar uma limonada.
Julita está lá embaixo me esperando.
- Tem comida no forno. Certo? - Sim.
Te vejo depois?
Temos que alertar essa mulher.
Nem pensa nisso.
É importante que ela saiba da condição do Goyo.
Ela deve ter percebido. Tem idade suficiente.
"Idade suficiente"? O que quer dizer?
Como nós.
Perdão. Obrigado, estava tudo excelente.
- Tchau, Marquito. Até. - Boa noite.
Ele não é mais criança. Deixe-o viver.
- E se ele se machucar, tudo bem. - Tudo bem, é?
- Nunca se machucou? - Não sou autista.
Não, você é um monte de outras coisas.
Vamos, deixe-o viver um pouco.
Não há mal nisso.
Não.
Agora vai dizer que sou controladora, superprotetora.
Não, manipuladora ou que eu o sufoco.
Não, que o trato como criança. Nunca fiz isso. Anda, diz.
Matute, os azulejos azuis com os brancos nas quinas são maravilhosos.
- Diz. Está morrendo de vontade. - Foi ideia do Goyo.
Tenho um Cabernet Franc 2016 que você vai adorar.
Ela tem a nossa idade. Quantos anos exatamente?
Quantos anos você tem, Saula?
Idade suficiente.
Já volto.
De novo, Goyo? Vai se afogar. Eu já te disse tantas vezes.
- Sai daí, por favor. - Sim, professor.
Opa!
Goyo!
Olá, garoto.
Tenho que ir embora?
Não.
Eu estava entediado e vim dar uma volta.
Você escolheu um ótimo lugar.
Já veio ao museu antes?
Não.
- Veio sozinho? - Não, com minha mãe. Ela trabalha aqui.
Como ela se chama? Também trabalho aqui.
Ela se chama Eva Montero.
Ela me disse pra não "andando" sozinho, mas fiquei entediado.
- "Andar". - Quê?
Devia dizer "andar", não "andando".
Use o infinitivo.
Sou Gregorio Villanueva, mas me chamam de Goyo.
Sou guia de espanhol neste museu. Conheço sua mãe, Eva Montero.
Sou Martín Aguirre, mas me chamam de Tato.
Muito prazer, Tato.
Muito prazer, Goyo.
Amanhã, minha irmã vai cuidar dele. E sim…
Sinceramente, não sei que caralho vou fazer.
Minha vida está um caos.
- Um dia de cada vez. - Sim.
Um dia de cada vez.
Opa! O que é isso?
Charly!
Ele me convidou pra um café.
- Ótimo. - Falei que hoje não.
Falei talvez amanhã. ou no dia seguinte. Sei lá…
- Ótimo. - Sei lá.
Ainda assim, esses momentos…
Sabe? A conversa fiada, se arrumar, flores, bancar a difícil.
Eu adoro.
Também gosto do que vem depois.
- Aham. - Sim.
Mas não gosto do que vem depois disso.
É quando vem toda a merda.
Os cálices e os incensários foram roubados da igreja.
Há cabeças decepadas presas às selas. Viu?
E a garota nua?
É uma prisioneira branca.
Está semiconsciente.
- Ela foi sequestrada. - Sim.
É uma obra interessante.
É a primeira pintura grande com tema indígena.
Serei presidente em 2051.
Me parece ótimo.
Vai precisar se preparar muito pra isso.
Estudar, entender as pessoas, os problemas e necessidades delas.
Eva Montero!
Conhecemos a história do Retorno do Malón
com seu filho, o futuro presidente da Argentina.
- Ah, sim. - Mãe.
O Goyo sabe tudo sobre todos os quadros no museu.
Nem todos, mas conheço muitos deles.
Sim.
Vamos, pra não chegarmos muito tarde.
Certo. Obrigada, Goyo.
- Bom fim de semana. - Obrigada.
- Tchau. - Tchau.
Gol!
Vamos, porra!
Comemora! Gol!
Vamos!
Que golaço, cara!
Minha nossa!
Vamos!
Acho que não conseguirei transar na 1ª vez que beijá-la.
Calma. Vai no seu próprio ritmo.
Ei! Cuidado!
Pesquisei sexualidade e vi muitas coisas.
Como assim? Tem visto pornografia?
Sim, isso também.
Mas tive que parar.
Acessei um site, mas depois fechei.
Notei que tudo está organizado por categorias.
Anal, bondage, etnias, peitos grandes, pequenos…
- Você viu um pouco de tudo. - Sim, vi.
Masturbação, MILF, bissexual, gays, orgias, missionário.
Nada a ver com religião.
- Missionário é uma posição. - Sim, eu sei.
Você vê pornografia, Matute?
Todo mundo vê, Goyzito.
E das coisas que você viu, alguma coisa te interessou?
Algumas coisas.
Mas também vi coisas que não imagino Eva Montero fazendo.
Como sabe? Você não a conhece.
Você ficaria surpreso com o que se faz entre quatro paredes.
O que acha que ela não faria?
Fisting, golden shower, gozar na cara, fezes…
Ah, você viu muita coisa.
Mesmo assim, não são coisas pra fazer na primeira vez.
O importante é saber do que você gosta. Você sabe?
Gosto do que acontece lá embaixo.
Quando fica duro.
Gosto do que acontece no pênis, na glande.
Sim, a glande é nossa zona erógena mais importante.
As mulheres têm o clitóris. Nós temos a glande.
Ontem sonhei que Eva Montero beijava minha glande.
- Quê? - Na noite passada…
Não posso gritar. Eva Montero beijava minha glande.
Que sonho, hein?
Sim.
Ela deve ser mais experiente. O que acha?
Sim, Goyzito. Com certeza ela é.
Sim.
Agora come, vai esfriar.
- Convide-a pra jantar. - Não acha muito cedo?
Não nos dias de hoje.
Escuta. Convide-a pra jantar. Ela vai aceitar.
Cuidado! Não o viu?
Não me viu?
Era o que eu estava dizendo sobre Los Deuses de la Pampa.
Sívori ilustrou livros de Godofredo Daireaux em duas ocasiões.
Em 1902, Los dioses de la Pampa…
Até amanhã.
- Eva Montero. - Ah!
- Perdão, te assustei de novo. - Não se preocupa.
- Desculpa. - Tudo bem.
Sabia que este museu tem um quadro do van Gogh?
Não, eu não sabia.
Um original.
É uma das primeiras obras que Vincent pintou em Paris.
Numa carta ao irmão Theo, ele escreveu: "Não há nada como Paris.
E, por mais dura que a vida possa ser,
o ar francês limpa o cérebro e faz bem."
Gostaria de jantar comigo?
Eu?
Sim, você.
Por que eu e não uma das outras mulheres?
Porque não há nada nelas que me faça querer convidá-las pra jantar.
Goyo…
Nós somos muito diferentes.
Sou mais velha que você. Muito mais velha que você.
E…
Você sabe muitas coisas que não sei. Pode ficar entediado.
E você sabe muitas coisas que eu não sei.
Ser diferente é algo que você e eu temos em comum, Eva Montero.
O museu está diferente desde que começou a trabalhar aqui.
Eu posso no sábado.
Pode ser na minha casa.
Mora sozinho?
Não, com minha irmã, Saula.
Ela estará no Paraguai fazendo um concerto.
- Ela é pianista. - Entendi.
- Saula Villanueva. Talvez a conheça. - Não conheço.
Certo, você não a conhece.
Estaremos sozinhos.
Ela não estará lá. Se você aceitar, claro.
Sim.
Alguém morreu?
- Não. Por quê? - Usa esse vestido quando alguém morre.
Não, eu uso quando saio.
Usou quando a mãe de Chichi Galarza morreu.
Ah, sim.
Você vai sair?
Sim. Talvez eu saia no sábado com uma amiga.
Veremos. Ainda não sei.
Pedirei pra tia Marce cuidar de você e fazer nhoque, tá?
Claro. Ah, acabou o xampu.
Eu compro amanhã.
Isto permitirá mergulhar e ir mais fundo.
- Entenderam? - Sim.
Certo. Agora vamos todos, está bem?
Ótimo. Bela atitude, Goyo.
Bela atitude, Goyo.
Goyo!
O Goyo?
O nosso Goyo?
Você é terrível.
Quase o denunciou e agora está de rolo com ele.
Não estou de rolo. É só um jantar.
Ah, tá.
Aonde vocês vão?
À casa dele.
- Sério? À casa dele? - O quê?
- É um encontro.
- Não. - Qual é.
Você sabe que o garoto é esquisito, né?
Ele tem uns probleminhas.
Alguma vez já saiu com um cara que não mentiu?
Que diz o que pensa.
Que é educado,
inteligentíssimo…
incapaz de te fazer mal e, ainda por cima, lindo?
Nunca na minha vida.
Nem eu.
Tenho um colar pra te emprestar.
- Um bem sedutor… - Para!
- O quê? É a verdade. - Não, por favor.
Prepara três temas caso falte assunto.
Evita política, pois pode arruinar a noite.
O meio ambiente é um bom tema. Parecerá sensível e preocupado.
E, é claro, arte. Sua praia.
Sem entrar em detalhes, pois pode ser entediante.
Boa noite.
Olá, Goyo.
- Entra. - Obrigada. Com licença.
Uau!
Que casa!
Estilo neoclássico francês do início do século 20.
Vincent usou a técnica da turbulência do fluido.
Ao olhar de perto, parece que o céu se move.
É verdade.
Tem razão.
Eles eram gênios, né?
Dizem que eram um pouco loucos.
Pra fazer o que fizeram, devem ter sido um pouco loucos.
É um pensamento simplista e ignorante, Eva Montero.
Não existe realidade objetiva.
Vincent tinha uma maneira bela e tempestuosa de ver a realidade.
O que uns chamam de "loucura"
é só outra forma de ser, pensar, sentir e estar no mundo.
Não acha que tudo está avançando pra trás?
Oximoro.
É uma figura de linguagem com significado contraditório.
- "Avançar pra trás", como você disse. - Certo.
"Morto-vivo.
Instante eterno."
- Certo. - "Silêncio ensurdecedor."
- E muitos outros exemplos. - Sim.
Claro.
O que quero dizer é que, em vez de avançar,
estamos retrocedendo, sabe?
Por exemplo, todos têm um celular.
Mas as pessoas estão se distanciando.
Gostou da comida?
Sim, uma delícia.
- Sobremesa? - Eu ajudo.
Não, tudo bem. Você é minha visita.
Certo. Claro.
Sim. Aqui.
- Pode me passar a faca? - Sim.
- Posso colocar música? - Claro.
- Tem uma caixa de som na sala. - Certo.
Pode conectar seu celular.
Está bem.
- Pra lá? Não. - Não. Pra lá.
Certo. Com licença.
Você não bebeu vinho.
Vou beber champanhe sozinha?
A verdade é que álcool não me cai bem.
O que é isso?
Mousse de chocolate com laranja.
- Seu irmão que fez? - Sim.
Que delícia!
Sou uma porca, né?
Não, é uma mulher.
Que delícia!
Sei que você é um gênio.
Você tem
um irmão que cozinha como um deus.
Estou certa?
Uma irmã pianista.
Que é famosa. É ela, né?
Sim.
Ela é linda.
- E ao lado dela está seu irmão. - Matute.
E seus pais?
Uma mãe. Meu pai morreu no Vietnã.
É ele que está na foto.
- Carlos Villanueva. - Ele morreu na Guerra do Vietnã?
Não.
A guerra foi de 1º de novembro de 1955 a 30 de abril de 1975.
Meu pai morreu num acidente de trânsito
numa ilha chamada Phú Quốc na manhã do dia 2 de outubro de 2005.
Entendo. Coitado.
Minha mãe dirigia bêbada.
Meu pai bebia muito, como minha irmã, Saula.
Matute bebe socialmente.
Certo. Entendi.
E aquela é sua mãe?
Não, é a Elena, mãe dos meus irmãos. Morreu quando eles eram adolescentes.
De um infarto fulminante.
Foi na mesma mesa onde jantamos hoje.
Ela morreu lá.
Sou filho da segunda esposa do meu pai.
Entendi.
E…
Não tem fotos da sua mãe?
Não.
Ela está viva?
Sim. Com seu novo parceiro, Félix Ruiz Allende.
Moram na Terra do Fogo. Ela se chama Magdalena.
Certo.
E o que ela faz?
Nada.
Ela é a esposa de Luis Allende.
Ruiz Allende.
- Sim, e uma mãe também. - Esposa, sim. Mãe, não.
Ela luta contra a maternidade.
Nem todos nasceram pra ter filhos.
- Posso fazer uma pergunta? - Sim.
Certo. Sei que tem pelo menos um filho.
- Sim. - Conheci o futuro presidente.
Sim.
Sim. Tenho outro mais velho. Nós o chamamos de Cuti.
O nome dele é Cristian.
Ele tem 16 anos.
Ele não tem ideia do que quer fazer, mas adora jogar futebol.
Ele joga muito bem, como o pai, Miguel, que foi jogador.
Mas não deu certo.
Miguel. Então você tem marido.
Não sei.
- Não sabe se tem um? - Não, bem…
Sim. Eu tenho um.
Mas, no momento, estamos distantes.
Mais eu do que ele.
Sim.
Você foi feliz com Miguel alguma vez?
Sim.
Sim. No começo, sim.
Mas as coisas mudam.
Sabe? Ele mudou, eu mudei…
Ele não entende o que está acontecendo comigo.
Nem eu entendo o que está acontecendo comigo,
mas ele não entende, fica nervoso e faz besteira.
Sabe? É isso.
Podemos mudar de assunto?
Sim, claro.
Estima-se que a temperatura do planeta aumentou 1,2 grau neste ano.
Com um aumento de seis graus,
a vida na Terra como a conhecemos sucumbiria.
Nunca tive uma boa experiência com nenhum homem.
Com nenhum.
Nem unzinho.
Li uma estatística que diz
que a maioria dos humanos não passa de 60% de felicidade.
Em alguns casos, como os esquimós,
gurus espirituais ou algumas tribos da Amazônia,
alcançam 80%.
Então você tem que ser muito estranho pra ser feliz.
Sim, segundo os dados.
Vem cá.
Ai, Goyo.
Você é tão diferente dos outros homens.
Você é tão…
tão…
Sei lá. Adoro o seu jeito.
Tenho síndrome de Asperger. Pode ser isso.
Sim, pode ser.
Isso te incomoda?
Não me incomoda, não.
Ou eu não estaria aqui.
Mas me preocupa um pouco, porque…
Sei lá, eu…
nunca saí com alguém como você.
Preciso fazer xixi.
- Certo. - Sim?
- O banheiro é ali. - OK.
- Ali, à direita. - Obrigada.
Goyo?
Ela gosta de comer com as mãos. Passou o dedo na mousse e lambeu.
Sim, foi desconcertante.
Mas aí eu parei de olhar, e não foi nada de mais.
Está se divertindo. Foi ao banheiro. Vim ao banheiro de cima te ligar.
Sim, está indo tudo bem.
Ela quis mudar de assunto, mas segui seu conselho.
Nada de política.
Falei sobre meio ambiente.
- Eva Montero. - Goyo!
Olá.
Perdão.
Subi porque não te encont…
Essa sou eu?
Ainda não terminei.
Como você me desenhou?
De cabeça.
O dia em que te conheci.
O dia em que passou a trabalhar no museu.
Chovia, e você teve dificuldades com o guarda-chuva.
Se gostar do quadro acabado, posso te dar.
Você decorou este quarto?
Sim, com a ajuda da amiga da minha irmã Saula,
chamada Julia di Pietro. Talvez você a conheça.
Não conheço ninguém.
Você também não a conhece? Certo.
Vem cá.
Sim.
Vem, se deita.
Me abraça.
"O Paraíso era onde estava Eva."
É o que Mark Twain fez Adão escrever na lápide da Eva.
Estamos nos beijando Eva Montero.
Sim.
Continuo?
Sim?
Sim.
- Bom dia. - Bom dia.
Vai embora?
Sim, vou embora porque… minha irmã está cuidando do presidente.
Sim.
Quer tomar café antes?
Não, tudo bem. Obrigada.
Devo chamar um táxi?
Não, tudo bem. Vou de metrô.
O metrô fica a algumas quadras.
Posso chamar um táxi.
Vai chegar em casa mais rápido.
Vou telefonar.
Está bem.
- Você se divertiu? - Sim, me diverti muito.
Sim, e o quadro… é lindo.
Bem, Goyo. Tchau.
Tchau.
- Obrigada. - Avisa quando chegar.
- Pra eu ficar tranquilo. - Claro.
Bom dia, senhor.
Estes aqui estão ligados à glória, à proteção e ao triunfo…
Aí está a mamãe. Boa noite.
- Por que está aqui? - Vim ver meus filhos.
Só ele. O outro se mudou pra casa da namorada.
Vi Cuti ontem, e ele disse que foi morar com ela. É loucura.
Cadê a tia Marce?
Ela foi embora.
Falei pra ela ir pra casa. Se estou aqui, por que ela ficaria?
Ela tem coisas pra fazer em casa.
E quer saber? Arranjei um emprego num lava-rápido.
Que ótimo. Fico feliz.
Fica feliz? É a cara dela quando fica feliz?
Não, se está feliz, deve dizer: "Ótimo! Fico tão feliz!
Agora você tem um emprego. Podemos voltar."
Não, você não pode voltar.
Como assim?
Não.
- Por que não posso voltar? - O que está fazendo?
- O que foi? Não posso voltar? - Nada.
- Me mandou arrumar um emprego! - Pai, vai embora.
Agora não posso voltar.
Estou fazendo lição de casa com ele. Arrumei um emprego.
Fiz tudo o que pediu, e agora diz que estou fora.
Qual é o seu problema?
- Me diz! - Não, pai.
- O que você quer? - Quero que vá embora.
Pra onde devo ir?
Não vou. Esta é minha casa. São meus filhos.
Não vou! Você estava com alguém?
- Para de ser ridículo. - Diz a verdade.
Pai, vai embora!
- Diz! - Pai, vai embora!
Para com isso!
- Não vê que estou me endireitando? - Solta!
Você tem que me respeitar, entendeu?
Não. Espera.
Eva, perdão. Espera, me perdoa, eu não…
Vai embora.
- Não! Espera! - Sai!
Foi sem querer!
- Vai embora! - Mas eu…
- Filho! - Vai embora!
- Tá, vou embora. - Sai!
Está tudo bem, filho!
Tudo bem, filho.
Está tudo bem.
Puta merda!
Que porra tenho que fazer?
Está tudo bem, meu filho.
Escuta. Não o deixe mais entrar.
- Ele entrou quando eu estava chegando. - Está bem, meu amor.
Já passou, meu amor.
Pronto.
Me faz um favor. Traz gelo, está bem?
Você tomou a iniciativa? Ou foi ela?
Ela sugeriu quase tudo. Acho que acompanhei muito bem.
Ótimo.
- Gostou? - Sim. Muito.
Ótimo.
Fica calmo. Não fica animado demais. O sentimento do dia seguinte é crucial.
Ela pode acordar feliz
ou pode acordar querendo se matar.
- Por que se mataria? - É um jeito de dizer que não gostou.
Ela disse que se divertiu.
Então ela se divertiu.
Ela sorriu 17 vezes e riu 8.
É muita coisa, hein?
Certo, agora relaxa.
Espera ela dar um sinal pra sabermos em que pé estamos.
Sim.
- Matute! - O quê?
Pedi que ela avisasse quando chegasse em casa, mas nada ainda.
Mandei mensagem às 12h42.
Ela não viu. Não foi entregue. Só um tique, não dois. Viu?
Sim, vi.
Guarda o celular.
Vamos ver a partida. Vem.
EVA, COMO ESTÁ? CHEGOU EM CASA EM SEGURANÇA?
Vamos, quatro! Eu te xingaria, mas não sei seu nome!
- É estranho ela não ter respondido. - Corre, garoto!
Esse garoto tem 20 anos. Corre!
Acha que aconteceu algo?
- Vai! Ali! - Matute!
Puta merda!
Aonde vai? Fazer xixi?
- Com licença. - Goyo! Ei, chama a atenção dele.
- Goyo! - Estão te chamando.
Aonde você vai?
- Não está me ouvindo. - Estou ouvindo!
O casal está brigando!
- Ele é meu irmão, viado! - Seu irmão é viado?
Goyo!
Gregorio, pode esperar?
Qual é o seu problema?
Coisas importantes que não te interessam!
Você falou sem parar! Ouvi tudo! Ou falou algo diferente?
Quer saber?
Você é um egoísta de merda.
Organizei tudo pra passar um tempo com você…
- Pra nos chamarem de homossexuais! - De viados, o que é pior.
Porque você fez uma cena na frente de todos.
Não foi culpa minha!
- Foi culpa sua. - Não.
- Sim, foi sua… - Não!
Sei qual é o problema.
Você transou uma vez e agora acha que está apaixonado!
Agora está com medo porque acha que ela está te ignorando, né?
Ficou no celular o tempo todo.
"O tique!"
Você arruinou o plano. Não tem nada a ver comigo.
Não é culpa minha.
Quer saber?
Vaza. Cansei das suas merdas.
Merda. Olha o que ele fez com você.
- Não foi nada. - Quer ir ao PS?
- Vamos. - Estou bem.
- Não? - Não se preocupa. Estou bem.
- Está na casa da Romi? - Sim.
Quanto tempo acha que os pais dela vão permitir?
Vamos, Cuti. Você precisa fazer algo com sua vida.
- Precisa mudar. - É.
Eu sei. Talvez o bar local me contrate.
O lavador de pratos vai sair.
Está bem.
Quer que eu fique?
Pra não acontecer de novo.
Claro.
LIGAÇÃO DE MATUTE
Três por mil! Um por 500!
Uma pipa? Tenho três filhos.
- Três por mil! - Chame-o, por favor.
Três por mil.
Um por 500! Quer um, cara?
Sim?
Boa tarde. Estou procurando a Sra. Eva Montero.
Quem é você?
Goyo!
Garoto.
É Goyo, um amigo da mamãe.
- Entra. Vou falar que está aqui. - OK.
Você deve ser Cuti.
Com licença, Sr. Cuti.
- Mãe. - Sim?
- O Goyo está aqui. - Quem?
- Oi, Eva Montero. - O que está fazendo aqui, Goyo?
Pedi pra me avisar quando chegasse em casa, mas não avisou.
Mandei uma mensagem, e você não respondeu.
Nem foi entregue.
Fiquei preocupado e vim até aqui.
O celular da minha mãe quebrou.
Sim.
Isso explica tudo.
Pra você, garoto.
Obrigado.
Goyo, como sabe meu endereço?
Ficou salvo no meu celular quando chamei o carro pra você de manhã.
Certo.
Olha! Uma pipa da Argentina.
Que linda, filho!
Também trouxe esta plantinha, que pode ser pra você ou pro Cuti.
Não. Dá pra mim.
Pra você, então.
Que linda.
Muito bonita.
- Tem um hematoma aí. - Sim. Eu caí na rua há pouco.
- Vou colocar água pro mate. Quer? - Não.
Não? Que tal um chá?
- Sim. - Certo.
- Precisa de ajuda, garoto? - Sim, vem.
Qual é a desse cara? De que buraco ele saiu?
Não diz isso.
É um colega de trabalho.
Está transando com ele?
Olha a boca. Sou sua mãe.
Sim ou não? Ele disse que você estava na casa dele.
Cuti, não me faça me arrepender de ter te deixado voltar.
Anda.
- Pegarei minhas coisas na casa da Romi. - Tá.
- Vem cá, Eva. - Sim?
- Está bem alto, né? - Sim.
Vou te ligar.
Se não for tarde demais, vou à sua casa, está bem?
Ele chegou. Tchau.
- Goyo, te liguei umas 40 vezes. - O que houve? Roubaram seu celular?
Não, fiquei sem bateria.
Aonde você foi?
- Como foi o concerto no Paraguai, Saula? - Bem. Aliás, não gostei.
Preciso praticar, mas adoraram.
Ainda está bravo? Onde você estava?
Fui ao Parque Patricios.
Pra quê?
Foi ver Eva?
- Ela mora no Parque Patricios? - Sim.
Espera.
Você transou com ela?
Transei.
Hoje? No Parque Patricios?
- Não, ontem. Aqui. - Jantaram aqui.
Então você sabia de tudo?
O celular da Eva quebrou, por isso ela não respondeu.
O rosto dela estava ferido. Ela disse que caiu na rua,
mas sei que é mentira, pois era um hematoma, não um arranhão.
Vai se meter em encrenca. Cada casal é diferente.
Às vezes, as pessoas não estão separadas mesmo.
Ela é casada?
Não, você não voltará lá nem verá mais essa mulher, Goyo.
Por quê? Por que não, Saula?
Porque é perigoso. Se o marido for violento, pode te ferir.
Você não sabe.
Como você sabe que foi o marido que bateu nela?
Não tenho certeza, mas é óbvio.
Certo.
Descansa um pouco, e teremos um jantar calmo juntos.
Vou ver Eva Montero de novo.
Precisamos parar isso agora. Ele está caidinho por ela.
Ela veio aqui na minha ausência.
Ela o seduz e dorme com ele, e ele fica caidinho.
Depois volta pro marido.
Típica aproveitadora.
Não acredito nas coisas que você inventa. Ela é uma boa mulher.
- O que é isso? - O Goyo controla minhas garrafas!
Aposto o piano que ela viu a chance perfeita.
Falarei com ela no museu.
Não vá.
Vai arruinar pra ele. Ele é adulto.
- E tem síndrome de Asperger. - Ele está feliz. Devíamos apoiá-lo.
Apoiá-lo?
Vamos apoiá-lo
e deixá-lo quebrar a cara.
OS CAMPEÕES DA MINHA VIDA
Esse aí.
- O lava-jato? - Sim.
LAVA-JATO LA TORRE
Espera aqui.
Sr. Miguel!
Sr. Miguel Aguirre!
Miguel!
Miguel, vieram te ver.
Bom dia, Sr. Miguel Aguirre.
Desculpa. Só vai levar um minuto.
Vim falar sobre a Eva Montero.
E quem é você?
Gregorio Villanueva. Trabalho com ela no Museu de Belas Artes.
Eva é uma grande mulher e merece um bom homem ao lado dela.
Alguém que saiba cuidar dela
e amá-la com responsabilidade.
Ela tem um hematoma no rosto.
Não acredito que aconteceu na rua, como ela disse.
Se foi você quem bateu nela,
vim pedir que não a machuque mais.
- Para! - Qual é a sua?
- Para, cara! - Seu idiota!
- Para! - Qual é a sua?
- Por que está me dizendo o que fazer? - Para!
Sai da frente! Qual é a desse idiota?
- Vai! - Idiota!
- Quem corta seu cabelo? Sua mãe? - Para!
- Para. - Para com isso. Chega.
Para!
Vamos.
Ontem alguém bocejou na frente do Rembrandt, sabia?
Só um idiota pra bocejar na frente do Rembrandt.
Pois é.
Vou seguir com meu tour.
Os italianos me esperam.
- Oi, Miranda. Bom dia. - Oi, Eva. Bom dia.
Goyo, posso falar com você rapidinho?
Vou aproveitar pra ir ao banheiro.
- Obrigada. - De nada.
É verdade?
Foi ao trabalho do meu marido?
Goyo, por quê?
Ele te feriu, Eva Montero.
Mas por que se meteu?
Por quê?
Não preciso de ajuda.
As coisas estão piores!
Ele está pensando que não quero ficar com ele
porque gosto de outro cara, e você confirmou!
Não, Goyo.
Não preciso que me proteja.
Quem é você pra me proteger?
Nós fizemos amor no sábado à noite.
E daí?
Acha que somos um casal agora? Não, Goyo. Não é assim.
Foi errado.
Mas não é culpa sua.
É minha culpa porque me deixei levar.
Não é errado se deixar levar.
Sim, é errado! É muito errado! Foi tudo errado!
Eu precisava estar com você.
Conversar como conversamos.
Ser tratada como você me tratou.
Não pensei em você.
Não entende?
Não entendo.
Goyo…
Olha pra mim, por favor.
O que houve foi errado porque agora você espera
algo que não posso te dar. Entende agora?
Não entendo.
Não entendo!
Vinte, dezoito, dezesseis…
Goyo!
…na porta…
- Eva, certo? - Sim.
Pode ficar aí.
Sou Saula.
- Irmã do Gregorio. - Sim. Como vai?
Muito prazer. Como está Goyo?
Está sedado agora.
O que aconteceu é grave.
- Poderia ter sido uma tragédia. - Sim, eu sei.
Sabe?
Então sabia da condição do meu irmão?
- Sim. - Mas não achou importante.
- Ou não se importou? - Não, eu me importo com o Goyo.
Não te entendo.
Quando estávamos juntos,
pensei na condição dele.
Mas…
depois, sei lá, parei de pensar.
É…
Foi muito bonito pra nós dois.
Entendo que foi errado. Eu sei.
Mas, ao mesmo tempo, não foi. É confuso.
Eu…
nunca conheci ninguém como o Goyo.
Estar com ele foi bom pra mim.
Está claro que você não é boa pra ele.
Terá que ter isso em mente depois do que aconteceu.
Não quis fazer mal a ele.
Mas fez mesmo assim.
O que está fazendo?
- Não se pode fumar em lugar nenhum. - É um hospital.
Ele tentou se matar. Percebe isso?
Não. Ele estava chateado, ficou atordoado e perdeu o controle.
Por favor, Matute.
Não vamos negar.
Ele parou na Avenida Libertador.
Ele nunca fez isso.
Ele caiu nas mãos de alguém sem escrúpulos.
Ela não é uma boba que não sabe o que faz.
Acabou. Ele não a verá mais.
Você falou com ela?
- Claro! - Não!
Quer saber? Não dou a mínima se disser que ele é adulto,
que devo deixá-lo em paz ou que ele aguenta.
Ele não aguenta. Olha no que deu.
- O que está fazendo? - Escorregou.
Bem-vinda, Magdalena.
Obrigada.
- Gregorio está no quarto? - Sim. Vou avisá-lo.
Não, tudo bem.
Saula, relaxa.
Ele sabe quem sou. Não se preocupa.
Seus irmãos me contaram tudo.
Está me ouvindo?
O tempo cobra seu preço, sabia?
Nós envelhecemos.
Mas tem uma virtude.
Tudo o que parecia importante, importantíssimo…
vira uma história…
ou é esquecido.
Nunca vou esquecer Eva Montero.
Não vou te tocar.
Gol!
- Vamos, pessoal! Gol! - Cuti! Boa, filho, bravo!
Olha que linda.
Vamos ver. Posso?
Olha.
Fica ótima em você.
Todas as garotas do universo se apaixonariam por você.
Estou falando sério.
Também comprei uma clássica porque sei que é o seu estilo.
Vamos ver.
Gostou?
Quer provar?
Vou provar depois.
Está bem.
Prova quando quiser.
Olá.
- Olá. - Como vai?
Soube algo sobre o Goyo?
- Ainda está de licença. - Até quando?
Você sabe?
- Não. - Não?
- Não. - Está bem.
- Até mais. - Até mais.
Está me chamando de velho?
Não, de machista.
De machista.
Goyo não quer descer. Vou sair um pouco.
Magdalena, não é bom
que você o encoraje a ser um conquistador agora.
Desculpa, não entendi.
É por causa das camisas que comprei?
Estávamos sozinhos quando mostrei a ele.
Onde você estava?
Não concordo com você, Saula.
Goyo não é criança.
Todos sabemos disso.
Ele é um homem.
É um homem rejeitado e que se comporta como tal.
Como um homem que foi rejeitado, não?
Não, pois está obcecado por essa mulher. Está pressionando-o a vê-la. Quer o quê?
- Que aconteça de novo? Ou pior? - Saula, para.
Você fica calado. "Vamos apoiá-lo."
Ele vai passar pelo que for preciso sem você interferir.
E ele vai ficar bem.
É o que você quer, que tudo fique sempre bem.
- Não quer que ele fique bem? - Não começa.
Quer que tudo dê certo por você, não por ele.
Quer voltar ao fim do mundo sem culpa
o mais rápido possível.
- Está sufocando, não? - Chega, Saula.
- Não vim pra isso. - Veio pra que então?
Pra ver meu filho.
Acha que não o amo, né? Que nunca o amei?
Amar alguém é bem complexo.
Vamos nos acalmar?
Não é hora pra isso. Precisamos pensar no Goyo. Por favor.
Quer que eu me sinta culpada, não?
Não preciso da sua ajuda.
Já me sinto culpada porque eu o pari.
- Ele saiu do meu corpo, e saiu assim. - Magda, ninguém tem culpa disso.
É inacreditável.
Você sabe que tentei de mil maneiras?
Mas eu não o entendo.
E ele não me entende.
É muito frustrante e doloroso
não criar laços com seu próprio filho.
Nunca pude dar o que ele precisava porque não sei do que ele precisa!
Mas parece que vocês dois sabem, né?
Sou a única deficiente aqui.
Goyo não é deficiente. Você não entende?
Larga do meu pé, caralho! Não me odeia tanto!
Nunca me encaixei nesta família. Eu sei.
Nem como esposa.
Nem como mãe.
Nem como madrasta.
Além do mais,
ouvi vocês dois dizendo por aí
que matei seu pai naquelas férias idiotas no Vietnã, não?
Não.
Ele não estava usando o cinto de segurança.
Bateram atrás do carro.
- Você dirigia bêbada, Magdalena. - Lembra-se do seu pai?
Ele estava mais bêbado do que eu.
Alguém precisava dirigir.
E ele morreu.
E tudo desmoronou.
Eu não sabia o que fazer.
Fugi pra bem longe.
Conheci o Félix.
E ele me entendeu.
Ele também fugiu pra longe.
O interior é um bom esconderijo.
E… eu fui egoísta.
Fui irresponsável.
Fui inútil.
Fui culpada.
Fui uma mãe ruim.
Fui o que eu podia ser.
Ou o que não pude ser.
Até que não fui nada.
Vou me encontrar com Julita.
Eu não mereço isso.
Não sei se meu filho tentou se matar.
Não entendo.
É muito difícil pra mim.
Tenho que aprender.
Tenho que aprender pra entender.
Estou bem. Perdão.
Eva.
DESTINO HOSPITALES
Próxima estação, Las Heras.
O que está fazendo aqui, Saula?
- Você tem que esquecer essa mulher. - Não!
Ela é bem diferente de você e tem uma vida bem diferente, Goyo.
Você não conhece a Eva, Saula!
Não, mas vejo o que ela te faz passar.
O que estou passando não é culpa da Eva, Saula!
Não grita.
Não! Eva Montero não tem culpa do que acontece comigo!
Ela está passando por muita coisa que você não sabe, Saula!
O que Eva Montero precisa pra ser feliz é algo que ela ainda não conhece.
O que ela conhece não deu certo pra ela!
Ela está com medo, e o medo não a deixa pensar.
Quando estávamos juntos, ela estava feliz, mas começou a pensar de novo!
Eu te amo e me preocupo.
É isso.
Se você não vai aceitar Eva Montero,
não posso aceitar que se preocupe comigo, Saula.
Bom dia.
Bom dia, senhora.
Quê?
Quer levar pra ele?
Não. Você leva.
Quer um café? Está fresco.
Sim, obrigada.
Com licença?
Você está tão bonito.
Fica ótimo no smoking.
É para ocasiões especiais.
Claro.
Que quadro lindo.
Ela é sua musa?
Claro.
Como as musas do Renascimento. Como… Simonetta Vespucci.
- Sabe de quem estou falando, não? - Sim.
Claro. Você sabe muito sobre arte.
As musas chegam à vida dos artistas pra…
inspirá-los,
pra iluminá-los.
E isso é muito positivo.
Mesmo que seja só um pouco, mesmo que seja só isso…
O que é muito, o que é maravilhoso.
Certo?
Bom dia.
Bom dia, senhora.
Bem, estou indo.
Boa viagem. Manda lembranças ao Félix.
Mandarei, claro.
Está de saída?
Sim.
Precisa de um novo guarda-chuva, Eva Montero.
Sim.
Você terminou?
Ainda acha que foi um erro estar comigo no sábado, 27 de outubro, à noite?
Não.
Eu te machuquei, Goyo.
Te falei que era péssima em relacionamentos.
Todos temos alguns defeitos.
Mas você tem um problema mais grave.
Perdeu a fé em si mesma.
Está perdida procurando por algo que já tem.
É uma mulher poderosa, mas acredita que é fraca.
E tem dois filhos saudáveis que te amam.
- Um vai ser presidente. - Sim.
E você tem a mim,
que é muito diferente dos homens com quem esteve,
mas o único que quer te amar…
do jeito que você é.
Perdida e com defeitos.
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi