1
00:00:35,333 --> 00:00:37,625
NETFLIX PRÄSENTIERT

2
00:10:46,958 --> 00:10:50,541
VIERZEHN JAHRE SPÄTER

3
00:11:23,458 --> 00:11:27,000
JURAFAKULTÄT YALE

4
00:13:00,416 --> 00:13:03,250
STUDIENKOSTEN: 67.825 $
NETTOKOSTEN: 21.390 $

5
00:22:18,541 --> 00:22:20,291
FROHE OSTERN

6
00:31:35,000 --> 00:31:39,125
WEITERE INFORMATIONEN
NAME DER PATIENTIN

7
00:31:39,208 --> 00:31:41,250
SUCHTHILFE MIDDLETOWN

8
00:46:12,958 --> 00:46:14,958
INTENSIVSTATION

9
00:53:40,875 --> 00:53:42,750
ANRUF VON USHA

10
00:57:18,791 --> 00:57:21,625
MAMAS AUFGABENBUCH

11
00:57:24,333 --> 00:57:25,333
ERFINDE ETWAS!

12
00:59:39,041 --> 00:59:40,500
DU KANNST AUFHÖREN

13
01:13:48,000 --> 01:13:50,166
DAS WAR ALLES
TEIL DER HAUSAUFGABEN!

14
01:31:29,291 --> 01:31:32,416
REZEPTION

15
01:49:42,375 --> 01:49:46,250
J.D. schloss 2013
sein Jurastudium an der Yale ab.

16
01:49:46,333 --> 01:49:50,333
2016 erschienen
seine Memoiren "Hillbilly-Elegie".

17
01:50:04,125 --> 01:50:08,208
Er und Usha heirateten 2014
und zogen näher zur Familie nach Ohio.

18
01:50:08,291 --> 01:50:12,333
Heute leben sie
mit ihren beiden Söhnen in Cincinnati.

19
01:50:14,166 --> 01:50:18,083
Lindsay und Kevin leben
mit ihren drei Kindern in Middletown.

20
01:50:18,166 --> 01:50:22,458
Sie sind seit 22 Jahren verheiratet.

21
01:50:24,250 --> 01:50:28,291
Bev arbeitet in Middletown
als Reinigungskraft und Buchhalterin

22
01:50:28,375 --> 01:50:32,666
und verbringt so viel Zeit wie möglich
mit ihren Enkelkindern.

23
01:50:34,750 --> 01:50:40,916
Sie nimmt seit sechs Jahren keine Drogen.

24
01:55:37,500 --> 01:55:42,500
Untertitel von: Georg Breusch