1
00:00:16,040 --> 00:00:19,200
THE SIGNAL

2
00:01:05,560 --> 00:01:07,320
Wake up! We overslept!

3
00:01:07,400 --> 00:01:08,480
What? Why?

4
00:01:09,120 --> 00:01:11,160
The alarm didn't go off.

5
00:01:15,880 --> 00:01:17,680
Buy yourself a new phone already!

6
00:01:17,920 --> 00:01:19,160
Where's the CI?

7
00:04:18,600 --> 00:04:22,240
ATACAMA DESERT, CHILE

8
00:07:14,640 --> 00:07:18,440
VANISHED

9
00:10:38,520 --> 00:10:40,280
Who is that?

10
00:10:40,360 --> 00:10:42,600
I introduced him to you at the launch.

11
00:12:29,920 --> 00:12:32,000
USA -- USSR THE COLD WAR

12
00:14:42,280 --> 00:14:43,800
-You okay?
-I'm okay.

13
00:19:19,600 --> 00:19:21,120
VOYAGER SPACE PROBE

14
00:19:23,240 --> 00:19:25,520
THE GOLDEN RECORD

15
00:26:14,720 --> 00:26:15,640
Mommy.

16
00:26:16,240 --> 00:26:18,760
Don't forget us!

17
00:27:52,520 --> 00:27:55,720
3 MONTHS EARLIER

18
00:32:39,120 --> 00:32:41,640
AMOUNT DUE: €108.00
PLEASE PAY 

19
00:32:43,960 --> 00:32:45,520
OUT OF ORDER

20
00:33:03,080 --> 00:33:04,600
PAYMENT MADE

21
00:36:44,040 --> 00:36:45,960
HI, MOM
GOOD NIGHT, GOOD NIGHT

22
00:41:10,360 --> 00:41:11,360
TEAM EARTH

23
00:42:37,000 --> 00:42:39,880
1 MESSAGE RECEIVED
VOICEMAIL FROM PAULA

24
00:50:12,240 --> 00:50:13,240
Look at me.

25
00:50:16,320 --> 00:50:17,680
Charlie, look at me.

26
00:50:29,560 --> 00:50:32,400
I'm sorry. I didn't know...

27
00:50:35,840 --> 00:50:37,800
Is Mom dead?

28
00:50:41,400 --> 00:50:43,280
They're still search...

29
00:50:44,720 --> 00:50:46,160
Is she dead?