1
00:00:06,548 --> 00:00:09,259
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:25,734 --> 00:00:26,901
MAIRE D'ANTELOPE

3
00:00:26,985 --> 00:00:30,071
J'allais de chez nous vers la poste

4
00:00:30,155 --> 00:00:32,282
qui se trouve à deux ou trois rues.

5
00:00:32,365 --> 00:00:34,951
Debout au milieu de la rue,

6
00:00:35,035 --> 00:00:37,120
il y avait un type assez mince.

7
00:00:38,830 --> 00:00:42,292
J'ai vu qu'il n'était pas américain.

8
00:00:42,375 --> 00:00:45,295
On reconnaissait les Européens
à leurs chaussures.

9
00:00:45,378 --> 00:00:49,883
Il avait des chaussures en cuir stylées,
pas des bottes de cow-boy.

10
00:00:52,343 --> 00:00:56,306
Il a dit : "Vous habitez ici ?"
J'ai répondu que oui.

11
00:00:56,389 --> 00:00:59,017
Et il a dit : "Ils arrivent.

12
00:01:00,477 --> 00:01:02,854
D'autres vont venir."

13
00:01:02,937 --> 00:01:06,149
Il a ajouté :
"Ça va causer beaucoup de problèmes.

14
00:01:06,232 --> 00:01:09,486
Il y aura beaucoup de gens ici."

15
00:01:09,569 --> 00:01:12,197
Ça paraissait incroyable.

16
00:01:12,280 --> 00:01:17,786
Qui aurait cru qu'il se passerait
ce qui s'est passé ?

17
00:01:17,869 --> 00:01:23,750
On ne pouvait même pas
l'imaginer en rêve.

18
00:01:24,667 --> 00:01:28,630
C'était bien plus effrayant
qu'on ne pouvait l'imaginer.

19
00:01:45,188 --> 00:01:49,776
Antelope était une bourgade tranquille
au milieu de nulle part.

20
00:01:52,904 --> 00:01:56,616
Isolée de tout.

21
00:02:09,003 --> 00:02:09,963
Antelope

22
00:02:10,547 --> 00:02:14,217
est un village endormi
d'une cinquantaine d'habitants.

23
00:02:14,300 --> 00:02:15,468
PROPRIÉTAIRES DE RANCH

24
00:02:15,552 --> 00:02:17,971
C'était petit et paisible.

25
00:02:18,054 --> 00:02:18,888
POSTE

26
00:02:18,972 --> 00:02:20,306
Il y avait une poste.

27
00:02:23,393 --> 00:02:24,435
Un magasin.

28
00:02:26,271 --> 00:02:28,231
MAGASIN & CAFÉ

29
00:02:28,314 --> 00:02:29,816
La vieille école.

30
00:02:33,695 --> 00:02:35,864
Et la vieille église d'Antelope.

31
00:02:40,827 --> 00:02:42,662
C'est vraiment tranquille.

32
00:02:52,297 --> 00:02:55,925
Tout le monde se connaît, à Antelope.

33
00:02:56,009 --> 00:02:57,051
PROPRIÉTAIRE DE RANCH

34
00:02:57,135 --> 00:03:00,430
Tout le monde s'entendait bien
et s'entraidait.

35
00:03:01,347 --> 00:03:06,477
Il y avait des barbecues
et des fêtes de Noël communautaires.

36
00:03:07,937 --> 00:03:12,942
Il y avait surtout des ouvriers retraités

37
00:03:13,026 --> 00:03:16,779
qui achetaient pour la première fois
une maison dans leurs moyens.

38
00:03:18,239 --> 00:03:23,661
Ils venaient passer leurs dernières années
dans la paix et la tranquillité...

39
00:03:23,745 --> 00:03:24,996
PROPRIÉTÉ PRIVÉE
DÉFENSE D'ENTRER

40
00:03:25,079 --> 00:03:28,708
...et profiter d'une certaine solitude.

41
00:04:04,494 --> 00:04:07,872
Il y a eu un tout petit article
dans le journal.

42
00:04:07,956 --> 00:04:10,625
Juste deux ou trois phrases.

43
00:04:10,708 --> 00:04:11,751
UN GROUPE RACHÈTE
UN RANCH

44
00:04:11,834 --> 00:04:14,587
Un gourou fortuné
qui avait une Rolls Royce

45
00:04:14,671 --> 00:04:17,548
avait acheté un ranch à Antelope.

46
00:04:17,632 --> 00:04:21,052
J'ai trouvé ça dingue.

47
00:04:27,475 --> 00:04:29,644
Il n'y a pas d'autre mot.

48
00:04:29,727 --> 00:04:34,107
Ils ont acheté le Big Muddy Ranch,
qui faisait environ 32 000 hectares.

49
00:04:35,149 --> 00:04:38,820
Des collines escarpées et arides.

50
00:04:40,029 --> 00:04:41,906
C'est brut et sauvage.

51
00:04:46,536 --> 00:04:48,413
Là-bas, il n'y avait rien.

52
00:04:48,496 --> 00:04:52,834
Juste quelques vieux bâtiments
et 25 000 hectares de cailloux.

53
00:04:52,917 --> 00:04:56,462
Les gens ne se doutaient pas
de ce qu'ils faisaient vraiment.

54
00:04:56,546 --> 00:05:00,591
On a juste appris
qu'une secte avait acheté...

55
00:05:00,675 --> 00:05:02,593
On ne parlait pas de secte, si ?

56
00:05:02,677 --> 00:05:03,803
Non.

57
00:05:03,886 --> 00:05:07,056
Un groupe de gens avait acheté
une communauté agricole,

58
00:05:07,181 --> 00:05:10,059
ce qui semblait un peu étrange.

59
00:05:10,143 --> 00:05:12,061
Le téléphone sonne

60
00:05:12,145 --> 00:05:14,981
et j'entends :
"J'ai un ranch là-haut, ils arrivent.

61
00:05:15,064 --> 00:05:17,191
Faites votre possible

62
00:05:17,275 --> 00:05:19,402
pour les empêcher de venir."

63
00:05:20,653 --> 00:05:22,155
Qu'est-ce qui se passe ?

64
00:05:25,199 --> 00:05:30,246
Je me suis dit qu'un nouveau monde venait
de se présenter à moi.

65
00:05:33,833 --> 00:05:36,002
On se demandait qui étaient ces gens.

66
00:05:36,878 --> 00:05:38,046
Pourquoi venaient-ils ?

67
00:05:39,047 --> 00:05:40,757
Et pour combien de temps ?

68
00:05:41,966 --> 00:05:44,260
Que se passait-il ?

69
00:05:44,343 --> 00:05:47,722
Ils ont immédiatement voulu fermer
les routes autour d'eux

70
00:05:47,805 --> 00:05:49,223
pour bloquer l'accès.

71
00:05:49,307 --> 00:05:50,391
On s'est demandé

72
00:05:50,475 --> 00:05:54,062
ce qu'ils vénéraient.

73
00:05:54,145 --> 00:05:56,773
Peu de temps après, Bhagwan est arrivé

74
00:05:56,856 --> 00:05:59,901
et on a vu de quoi il retournait.

75
00:06:13,873 --> 00:06:17,126
VOUS ARRIVEZ
À ANTELOPE

76
00:06:39,440 --> 00:06:42,819
Certains de mes voisins
aux abords d'Antelope ont vu

77
00:06:42,902 --> 00:06:47,740
tous ces matériaux et ces mobile homes
qui étaient acheminés,

78
00:06:47,824 --> 00:06:50,159
un défilé de camions.

79
00:06:50,243 --> 00:06:54,372
Il était évident que ce n'était pas
pour l'exploitation d'un ranch.

80
00:07:07,885 --> 00:07:09,595
Des rumeurs disaient

81
00:07:09,679 --> 00:07:14,892
qu'il avait la vision d'une ville
de 50 000 habitants dans le désert.

82
00:07:14,976 --> 00:07:21,149
Et cette histoire a pris des proportions
pas possibles en une ou deux semaines.

83
00:07:38,583 --> 00:07:43,337
Beaucoup de gens les soupçonnaient
d'avoir un plan à long terme.

84
00:07:43,421 --> 00:07:48,551
Personne ne pouvait imaginer
que ça prendrait cette ampleur.

85
00:07:59,812 --> 00:08:03,107
Quand j'en parle,
on ne me croit pas,

86
00:08:03,191 --> 00:08:05,818
tant ça paraît fou.
Comment ça a pu arriver ?

87
00:08:05,902 --> 00:08:08,696
Quelqu'un écrira un livre là-dessus

88
00:08:08,779 --> 00:08:12,200
et je vous garantis
que quand le livre sortira,

89
00:08:12,283 --> 00:08:14,994
les lecteurs diront
que c'est de la fiction.

90
00:08:16,704 --> 00:08:18,414
On ne pensait pas tomber...

91
00:08:18,498 --> 00:08:19,499
CHEF DE LA TASK FORCE DU FBI

92
00:08:19,582 --> 00:08:22,710
...sur la plus grande affaire
d'empoisonnement,

93
00:08:22,793 --> 00:08:24,962
d'écoutes téléphoniques

94
00:08:25,046 --> 00:08:28,299
et de fraude à l'immigration
de l'histoire du pays.

95
00:09:37,410 --> 00:09:42,999
Quand ils sont arrivés,
ils se sont présentés

96
00:09:43,082 --> 00:09:47,211
et ils disaient qu'ils voulaient
cultiver leurs terres,

97
00:09:47,295 --> 00:09:50,047
suivre leur religion
et être de bons voisins.

98
00:09:50,131 --> 00:09:55,177
Les problèmes ont commencé
quand Sheela est arrivée.

99
00:09:56,095 --> 00:09:59,473
Ma Anand Sheela contrôlait
la Fondation Rajneesh

100
00:09:59,557 --> 00:10:01,350
et ses dizaines de millions de dollars.

101
00:10:01,434 --> 00:10:02,435
Le gourou dit...

102
00:10:02,518 --> 00:10:08,316
Ma Anand Sheela était
la secrétaire personnelle de Bhagwan.

103
00:10:08,399 --> 00:10:11,235
Elle était sa porte-parole.

104
00:10:11,319 --> 00:10:15,656
À mon avis, elle dirigeait
toute la communauté.

105
00:10:15,740 --> 00:10:18,826
Le bras droit de Bhagwan,
Ma Anand Sheela,

106
00:10:18,909 --> 00:10:21,245
et une douzaine de leaders
de la communauté

107
00:10:21,329 --> 00:10:23,414
se cacheraient en Allemagne.

108
00:10:23,497 --> 00:10:27,752
Elle a travaillé auprès de Bhagwan
une grande partie de sa vie.

109
00:10:27,835 --> 00:10:30,379
Je ne sais pas
si elle a été formée pour ça

110
00:10:30,463 --> 00:10:34,634
mais elle s'est attiré les bonnes grâces
de ce cercle

111
00:10:34,717 --> 00:10:38,721
dont elle est devenue
un lieutenant de confiance.

112
00:10:38,804 --> 00:10:41,724
La justice américaine a demandé
à l'État allemand

113
00:10:41,807 --> 00:10:45,269
l'extradition de Ma Anand Sheela
aux États-Unis.

114
00:10:45,353 --> 00:10:48,397
Sheela, ancienne secrétaire
de Bhagwan Rajneesh,

115
00:10:48,481 --> 00:10:51,567
est accusée de fraude
et tentative de meurtre en Oregon.

116
00:10:51,651 --> 00:10:56,030
Elle avait un plan et ne pensait pas
que quiconque pouvait le contrarier.

117
00:10:59,241 --> 00:11:01,786
La police sait-elle où se trouve Sheela ?

118
00:11:02,912 --> 00:11:07,166
Elle vivrait dans une forêt
aux alentours de Zurich.

119
00:11:09,543 --> 00:11:12,713
MAISPRACH, SUISSE

120
00:11:15,132 --> 00:11:18,803
Chaque couronne est accompagnée
de la guillotine.

121
00:11:21,180 --> 00:11:24,475
Sans la guillotine,
on ne peut porter la couronne.

122
00:11:26,268 --> 00:11:28,521
Et c'était mon destin.

123
00:11:31,816 --> 00:11:36,237
Mais pourquoi envoyer quelqu'un
à la guillotine ?

124
00:11:39,448 --> 00:11:42,410
Pour sa force.

125
00:11:42,493 --> 00:11:46,163
Pour détruire sa force.

126
00:11:47,706 --> 00:11:51,460
Mais malgré la guillotine,
ils ne m'ont pas encore tuée.

127
00:11:53,212 --> 00:11:56,215
Ils n'ont pas encore tué mon esprit.

128
00:11:59,802 --> 00:12:03,264
Où que j'aille,
je porterai toujours la couronne...

129
00:12:04,723 --> 00:12:08,227
tant que je n'ai pas peur
de la guillotine.

130
00:12:16,569 --> 00:12:22,450
On m'a accusée de tout un tas
de crimes haineux.

131
00:12:23,576 --> 00:12:25,953
Bien sûr, seulement des tentatives.

132
00:12:27,455 --> 00:12:30,332
Habituellement,
je réussis ce que j'entreprends.

133
00:12:32,543 --> 00:12:33,878
C'est une blague.

134
00:12:35,129 --> 00:12:38,966
Le monde m'a assassinée

135
00:12:39,049 --> 00:12:42,511
et a sali ma réputation très souvent.

136
00:12:42,595 --> 00:12:44,597
Je n'ai rien à perdre.

137
00:12:46,056 --> 00:12:47,600
Qu'est-ce que j'ai à perdre ?

138
00:12:49,727 --> 00:12:55,274
PREMIÈRE PARTIE

139
00:12:58,319 --> 00:13:00,654
BOMBAY, INDE

140
00:13:02,448 --> 00:13:04,783
Ma première rencontre avec Bhagwan...

141
00:13:05,743 --> 00:13:08,037
Je n'étais qu'une jeune fille de 16 ans.

142
00:13:08,621 --> 00:13:15,169
Mon père nous a dit
que nous allions tous voir Bhagwan.

143
00:13:15,252 --> 00:13:20,466
Il a dit que s'il vivait longtemps,
cet homme serait un second Bouddha.

144
00:13:20,549 --> 00:13:23,969
Il avait Saraswati sur la langue.

145
00:13:24,845 --> 00:13:27,765
La déesse du savoir sur sa langue.

146
00:13:30,893 --> 00:13:34,104
Nous sommes allés dans son appartement.

147
00:13:35,231 --> 00:13:40,361
Je me suis assise au fond
contre le mur avec mon père.

148
00:13:41,695 --> 00:13:46,867
Dans le salon entrait une délicieuse brise
matinale de décembre.

149
00:13:47,743 --> 00:13:51,372
Les murs étaient couverts
de centaines de livres.

150
00:13:52,957 --> 00:13:54,083
Et...

151
00:13:55,793 --> 00:13:58,921
J'ai aperçu Bhagwan
et le cours de ma vie a changé.

152
00:14:08,931 --> 00:14:11,892
CONNU PLUS TARD SOUS LE NOM D'OSHO

153
00:14:22,611 --> 00:14:26,115
Bhagwan est arrivé par-derrière,

154
00:14:26,198 --> 00:14:28,993
dans son châle blanc

155
00:14:29,076 --> 00:14:32,329
et un lungi, sans rien en dessous,

156
00:14:32,413 --> 00:14:34,874
avec une magnifique poitrine velue.

157
00:14:35,916 --> 00:14:39,169
J'ai alors réalisé

158
00:14:39,253 --> 00:14:43,424
que des larmes coulaient sur mes joues.

159
00:14:45,384 --> 00:14:49,555
J'ai vu ce sourire et ces bras ouverts.

160
00:14:50,848 --> 00:14:55,519
Et je me suis jetée dans ses bras.

161
00:14:57,271 --> 00:15:00,691
Il m'a fait fondre.

162
00:15:09,617 --> 00:15:12,745
À cet instant,

163
00:15:13,412 --> 00:15:15,372
si la mort était venue...

164
00:15:17,124 --> 00:15:18,626
je l'aurais acceptée.

165
00:15:19,335 --> 00:15:23,380
Ma vie était complète.
Ma vie était accomplie.

166
00:15:35,017 --> 00:15:35,893
PERTH, AUSTRALIE, 1968

167
00:15:35,976 --> 00:15:38,938
Roger et moi nous sommes mariés en 1966.

168
00:15:40,022 --> 00:15:42,733
À cette époque
où nous vivions en Australie,

169
00:15:42,816 --> 00:15:47,279
c'était absolument normal de se marier
et de fonder une famille.

170
00:15:47,363 --> 00:15:52,493
Deux ans après notre mariage,
notre fils, Peter, est né.

171
00:15:54,703 --> 00:15:57,456
Mais le rêve que nous vivions,

172
00:15:57,998 --> 00:16:00,834
des jeunes gens qui tombent amoureux,

173
00:16:00,918 --> 00:16:03,003
se marient, ont des enfants

174
00:16:03,087 --> 00:16:04,546
et vivent heureux à jamais,

175
00:16:04,630 --> 00:16:07,591
ce n'était pas comme je l'avais envisagé.

176
00:16:07,675 --> 00:16:08,759
C'était différent.

177
00:16:09,551 --> 00:16:12,388
J'étais amère et en colère.

178
00:16:13,305 --> 00:16:16,517
Roger et moi avions
de gros problèmes de couple.

179
00:16:16,600 --> 00:16:19,895
Je gardais tout en moi,
absolument tout,

180
00:16:19,979 --> 00:16:22,690
et puis... j'explosais.

181
00:16:22,773 --> 00:16:26,694
Je me disais :
"Je ne veux plus vivre ça.

182
00:16:26,777 --> 00:16:31,073
Ça ne me plaît pas.
Je dois faire quelque chose."

183
00:16:31,156 --> 00:16:33,409
Un jeune voisin

184
00:16:33,492 --> 00:16:37,579
m'avait parlé une fois
d'un psychologue agréé.

185
00:16:38,288 --> 00:16:39,790
Roger est venu avec moi.

186
00:16:39,873 --> 00:16:42,084
J'étais extrêmement nerveuse.

187
00:16:42,167 --> 00:16:46,255
Un homme est sorti du petit bâtiment
et s'est dirigé vers nous.

188
00:16:46,839 --> 00:16:50,843
Je n'ai même pas remarqué qu'il portait 
une longue robe orange

189
00:16:50,926 --> 00:16:55,180
et un collier de perles.
Je n'ai pas remarqué.

190
00:16:55,264 --> 00:16:58,142
Il a dit : "On va créer
un centre de méditation ici.

191
00:16:58,225 --> 00:17:00,936
C'est encore petit. C'est juste le début.

192
00:17:01,020 --> 00:17:03,230
Et nous ferons de la méditation." 

193
00:17:03,313 --> 00:17:05,941
J'ai fait :
"De la méditation ? C'est quoi ?"

194
00:17:06,025 --> 00:17:10,029
On a été invités
à entrer dans le petit bâtiment.

195
00:17:10,112 --> 00:17:14,575
Il y avait d'autres personnes
vêtues d'habits orange.

196
00:17:14,658 --> 00:17:19,204
Et il y avait
de grandes photos de Bhagwan.

197
00:17:27,629 --> 00:17:29,548
Des yeux très lumineux,

198
00:17:30,132 --> 00:17:34,470
comme... des puits profonds.

199
00:17:35,137 --> 00:17:40,476
Le psychologue nous a donné un masque
pour qu'on ne voie rien.

200
00:17:40,559 --> 00:17:41,393
MÉDITATION
DYNAMIQUE

201
00:17:41,477 --> 00:17:46,607
La méditation dynamique est un mélange
d'hindouisme et de psychothérapie.

202
00:17:46,690 --> 00:17:47,524
STADE 1.
RESPIRATION CHAOTIQUE

203
00:17:47,608 --> 00:17:52,613
Il nous a dit de respirer très vite

204
00:17:52,696 --> 00:17:54,531
par le nez

205
00:17:54,615 --> 00:17:56,700
pendant la première partie de la musique.

206
00:17:56,784 --> 00:17:59,203
La respiration vigoureuse 
et l'hyperventilation

207
00:17:59,286 --> 00:18:03,457
servent à réveiller la force du serpent
appelée Kundalini.

208
00:18:03,540 --> 00:18:07,169
Dans la deuxième partie,
on devait juste se laisser aller.

209
00:18:07,252 --> 00:18:08,879
STADE 2.
EXPLOSER

210
00:18:09,630 --> 00:18:11,965
Crier et hurler, si on en avait envie.

211
00:18:13,217 --> 00:18:15,761
On devait faire sortir ce qui nous venait.

212
00:18:15,844 --> 00:18:16,678
STADE 3.
HOU !

213
00:18:16,762 --> 00:18:17,805
Dans la 3e partie,

214
00:18:17,888 --> 00:18:20,349
on devait lever les bras et sauter.

215
00:18:20,432 --> 00:18:24,061
Quand nos pieds touchaient terre,
on faisait : "Hou, hou !"

216
00:18:24,144 --> 00:18:24,978
STADE 4.
SILENCE

217
00:18:25,062 --> 00:18:28,941
La quatrième partie...
était la partie tranquille.

218
00:18:29,024 --> 00:18:31,819
On restait tranquille et immobile.

219
00:18:34,279 --> 00:18:37,699
Mais à la fin, j'ai pleuré.

220
00:18:37,783 --> 00:18:40,119
C'était ma façon de tout évacuer.

221
00:18:40,202 --> 00:18:41,912
J'ai pleuré.

222
00:18:41,995 --> 00:18:47,543
Roger m'a cherchée
dans le groupe de personnes.

223
00:18:47,626 --> 00:18:51,505
Il y avait beaucoup de monde
et il me tirait par les vêtements.

224
00:18:51,588 --> 00:18:57,177
Il me tirait très fort en hurlant :
"Reviens ! Reviens !"

225
00:18:58,095 --> 00:19:01,974
Il s'accrochait.
"Reviens ! Reviens !"

226
00:19:02,057 --> 00:19:05,185
(LIEU NON DIVULGUÉ)

227
00:19:16,864 --> 00:19:20,701
Il faut comprendre que la majorité
des sannyâsins aujourd'hui

228
00:19:20,784 --> 00:19:24,288
le sont devenus après la mort d'Osho.

229
00:19:24,371 --> 00:19:29,126
Ils ne l'ont jamais vu. Jamais entendu.
Ils ne sont jamais allés au ranch.

230
00:19:30,377 --> 00:19:36,258
Ceux qui étaient au ranch 
partagent un lien.

231
00:19:36,341 --> 00:19:37,759
AVOCAT PERSONNEL DE BHAGWAN

232
00:19:39,428 --> 00:19:42,347
C'est un peu comme traverser
une guerre ensemble.

233
00:19:42,431 --> 00:19:46,226
L'expérience extrêmement intense
que nous avons partagée

234
00:19:46,310 --> 00:19:50,814
nous a tous rapprochés.

235
00:19:53,066 --> 00:19:55,235
C'est un lien très profond

236
00:19:55,319 --> 00:19:57,905
qui va au-delà du lien familial.

237
00:20:00,365 --> 00:20:01,658
C'est de l'amour

238
00:20:01,742 --> 00:20:03,744
qui unit tous ceux qui y étaient.

239
00:20:26,934 --> 00:20:29,311
Je suis né au meilleur endroit
et au meilleur moment

240
00:20:29,394 --> 00:20:31,772
dans toute l'histoire du monde.

241
00:20:32,773 --> 00:20:36,902
Je suis né aux États-Unis à la fin
des années 40, après la guerre,

242
00:20:36,985 --> 00:20:40,864
quand la classe moyenne a pu
s'élever et avoir une vie décente.

243
00:20:40,948 --> 00:20:44,117
Si on était intelligent,
on pouvait étudier, même sans argent.

244
00:20:44,201 --> 00:20:45,869
J'ai donc étudié le droit.

245
00:20:47,246 --> 00:20:48,288
Et...

246
00:20:50,415 --> 00:20:51,667
J'étais intelligent.

247
00:20:52,834 --> 00:20:54,962
Mais aussi agressif et belliqueux.

248
00:20:55,045 --> 00:20:59,466
Et dans ce domaine, pour la première fois
de ma vie, ça a payé.

249
00:21:01,093 --> 00:21:06,682
J'ai été recruté par un cabinet
de Los Angeles, le cabinet Manatt.

250
00:21:06,765 --> 00:21:09,768
C'était le cabinet
à la plus forte croissance du pays.

251
00:21:10,644 --> 00:21:13,438
J'étais le numéro deux
des avocats plaidants.

252
00:21:13,522 --> 00:21:16,942
J'étais très bon au tribunal.

253
00:21:17,651 --> 00:21:19,361
En jugement contradictoire.

254
00:21:19,444 --> 00:21:21,697
On aurait dit que j'étais né pour ça.

255
00:21:22,364 --> 00:21:25,075
J'ai représenté Jack Kent Cooke
et les Lakers,

256
00:21:25,158 --> 00:21:27,119
Linda Ronstadt.

257
00:21:27,202 --> 00:21:30,414
J'ai défendu Shaun Cassidy
dans une grosse affaire.

258
00:21:30,497 --> 00:21:31,957
C'était plutôt cool.

259
00:21:32,040 --> 00:21:34,167
Mais je bossais comme un fou.

260
00:21:34,251 --> 00:21:37,921
J'étais vraiment crevé. À bout.

261
00:21:38,005 --> 00:21:41,800
Un de mes meilleurs amis

262
00:21:41,883 --> 00:21:43,135
revenait d'Inde.

263
00:21:43,218 --> 00:21:45,262
Je suis allé le chercher

264
00:21:45,345 --> 00:21:47,180
et on est allés à la montagne.

265
00:21:47,264 --> 00:21:52,269
On avait un combi Volkswagen de 1964.

266
00:21:52,352 --> 00:21:54,980
Il était transformé.

267
00:21:55,063 --> 00:21:56,315
Il avait rajeuni.

268
00:21:56,398 --> 00:21:58,191
Son visage s'était illuminé.

269
00:21:58,275 --> 00:22:00,569
Il souriait comme un enfant.

270
00:22:00,652 --> 00:22:02,696
Sam avait des cassettes d'Osho.

271
00:22:03,280 --> 00:22:05,824
Je n'en avais jamais entendu auparavant.

272
00:22:07,743 --> 00:22:10,954
J'ai su que ma vie ne serait plus la même.

273
00:22:21,923 --> 00:22:24,593
Bhagwan était très moderne.

274
00:22:25,719 --> 00:22:27,012
Très branché.

275
00:22:27,095 --> 00:22:28,597
Une mode.

276
00:22:28,680 --> 00:22:32,142
Il séduisait les intellectuels.

277
00:22:32,225 --> 00:22:39,191
Les intellectuels qui étaient fatigués
de la tradition et d'une vie sans intérêt.

278
00:22:39,816 --> 00:22:45,238
Quand j'ai connu Bhagwan,
il était au sommet de sa puissance.

279
00:22:45,322 --> 00:22:48,658
Une puissance irrésistible.

280
00:22:59,795 --> 00:23:03,298
Bhagwan est allé parler
à de petits groupes de gens

281
00:23:03,381 --> 00:23:06,635
et il a trouvé des adeptes.

282
00:23:06,718 --> 00:23:09,888
Il a attiré la crème de la société.

283
00:23:38,375 --> 00:23:41,711
Il a alors commencé à publier ses livres.

284
00:23:44,506 --> 00:23:45,340
LE BATEAU
VIDE

285
00:23:45,423 --> 00:23:46,883
Et très vite...

286
00:23:48,844 --> 00:23:51,138
il est devenu plus célèbre
qu'une rock star.

287
00:24:01,106 --> 00:24:03,024
Les stades étaient pleins.

288
00:24:03,108 --> 00:24:06,778
Je dirais 20 000, 30 000 personnes.

289
00:24:09,990 --> 00:24:12,826
Un jour, il s'est mis à pleuvoir

290
00:24:12,909 --> 00:24:16,580
et quelques personnes se sont levées.

291
00:24:18,206 --> 00:24:20,167
Et Bhagwan a crié...

292
00:24:21,209 --> 00:24:26,715
"Voilà donc les aspirants.
Ils ne supportent pas un peu de pluie."

293
00:24:27,883 --> 00:24:31,011
Tout le monde s'est figé.

294
00:24:31,094 --> 00:24:33,180
Il y a eu un silence total.

295
00:24:34,264 --> 00:24:36,266
Et il a continué à parler.

296
00:24:51,031 --> 00:24:53,617
Nous sommes allés à sa conférence.

297
00:24:54,242 --> 00:24:58,663
Soudain, Bhagwan m'a fait venir devant.

298
00:24:58,747 --> 00:25:02,626
J'étais assise à 50 cm de ses pieds.

299
00:25:02,709 --> 00:25:06,588
Il m'a bénie et a dit :

300
00:25:06,671 --> 00:25:10,508
"Sheela, tu es amoureuse de moi

301
00:25:10,592 --> 00:25:12,886
et je suis amoureux de toi."

302
00:25:15,722 --> 00:25:18,391
Il ne craignait pas la provocation.

303
00:25:21,645 --> 00:25:28,068
Il parlait de spiritualité,
de capitalisme, de sexualité.

304
00:25:30,862 --> 00:25:33,448
Il était révolutionnaire.

305
00:25:44,668 --> 00:25:47,045
De plus en plus d'Occidentaux venaient.

306
00:25:50,465 --> 00:25:54,386
Il voulait créer
une communauté internationale.

307
00:25:55,804 --> 00:26:00,517
Une communauté où il pourrait méditer
et créer un champ d'énergie.

308
00:26:01,559 --> 00:26:05,397
Alors Bhagwan a décidé
de s'installer à Poona.

309
00:26:09,317 --> 00:26:11,987
C'était une nécessité d'être près de lui.

310
00:26:12,070 --> 00:26:15,907
Son corps physique était important
pour nous tous.

311
00:26:33,591 --> 00:26:36,261
ASHRAM RAJNEESH

312
00:26:36,344 --> 00:26:39,681
PUNE, INDE

313
00:26:39,764 --> 00:26:45,061
J'étais très impatiente d'aller en Inde
rencontrer Bhagwan.

314
00:26:45,145 --> 00:26:47,564
Des gens du centre de méditation

315
00:26:47,647 --> 00:26:50,859
y étaient allés et étaient revenus.

316
00:26:50,942 --> 00:26:54,112
Ils parlaient de l'ashram, de Bhagwan

317
00:26:54,195 --> 00:26:57,198
et disaient qu'on pouvait
s'asseoir à ses pieds.

318
00:26:57,282 --> 00:27:03,538
J'ai développé ce besoin de m'asseoir
aux pieds de mon maître.

319
00:27:04,539 --> 00:27:09,252
À un moment, j'ai dit : "Je vais en Inde."

320
00:27:09,336 --> 00:27:13,465
Après mon divorce...

321
00:27:13,548 --> 00:27:17,177
À mon réveil, je me disais :
"Qu'est-ce que je fais ?

322
00:27:17,260 --> 00:27:18,470
Qu'est-ce que je fais ?"

323
00:27:18,553 --> 00:27:21,139
Je mangeais trop, je buvais trop.

324
00:27:21,222 --> 00:27:23,099
Je travaillais trop.

325
00:27:23,183 --> 00:27:24,392
Pour quoi ?

326
00:27:24,476 --> 00:27:26,895
Ça ne pouvait plus durer.
J'ai démissionné.

327
00:27:26,978 --> 00:27:31,274
Les gens ont pensé que j'étais fou
de tourner le dos à cette mine d'or.

328
00:27:31,358 --> 00:27:33,693
Je suis allé en Inde.

329
00:27:42,118 --> 00:27:43,912
Je me souviens de mon arrivée.

330
00:27:43,995 --> 00:27:45,663
J'ai pris un taxi à l'aéroport.

331
00:27:45,747 --> 00:27:47,624
Il y avait des routes à deux voies

332
00:27:47,707 --> 00:27:53,213
et les camions et les bus slalomaient
dans tous les sens.

333
00:27:55,548 --> 00:27:57,550
J'ai été choquée, en arrivant.

334
00:27:57,634 --> 00:27:59,552
Tous ces gens,

335
00:27:59,636 --> 00:28:03,890
ces odeurs différentes,
ces parfums qui se mélangeaient

336
00:28:03,973 --> 00:28:05,600
et tout ce bruit.

337
00:28:06,601 --> 00:28:10,021
Il y avait des bidonvilles
d'une taille inimaginable.

338
00:28:10,105 --> 00:28:15,193
Et au milieu de tout ça,
il y avait cet... ashram.

339
00:28:17,904 --> 00:28:19,239
Il y avait un portail.

340
00:28:21,908 --> 00:28:25,829
Quand le portail s'est ouvert
et que je suis entrée avec Roger,

341
00:28:25,912 --> 00:28:27,580
j'étais dans un autre monde.

342
00:28:27,664 --> 00:28:30,250
C'était vraiment paisible.

343
00:28:30,333 --> 00:28:32,710
C'était très verdoyant, luxuriant.

344
00:28:32,794 --> 00:28:35,296
Il y avait des petits groupes
de gens en orange

345
00:28:35,380 --> 00:28:40,301
assis ou debout,
qui discutaient tranquillement.

346
00:28:40,385 --> 00:28:42,554
C'était une véritable oasis.

347
00:28:42,637 --> 00:28:47,308
Et la maison de Bhagwan était
à peine visible à travers la verdure.

348
00:28:47,976 --> 00:28:49,269
J'ai fait...

349
00:28:52,230 --> 00:28:55,275
"Enfin, j'y suis arrivée."

350
00:28:55,358 --> 00:28:58,945
C'était une superbe journée ensoleillée.

351
00:28:59,821 --> 00:29:03,616
Il y avait beaucoup d'arbres,
de magnifiques vieux arbres

352
00:29:03,700 --> 00:29:06,828
emplis de milliers de perroquets

353
00:29:06,911 --> 00:29:13,293
et tous ces gens, une foule de gens
qui marchaient, vêtus de robes bordeaux.

354
00:29:13,376 --> 00:29:15,253
Mais c'était un mouvement très doux.

355
00:29:15,336 --> 00:29:16,921
Les gens se parlaient.

356
00:29:17,005 --> 00:29:21,384
Les gens prenaient une tasse de thé.
Ils se prenaient dans les bras.

357
00:29:21,468 --> 00:29:23,887
Je voulais juste être là.

358
00:29:23,970 --> 00:29:26,890
J'avais l'impression
d'être arrivé à destination.

359
00:29:26,973 --> 00:29:30,143
Jusqu'ici,

360
00:29:30,226 --> 00:29:35,231
je ne m'étais jamais senti
à ma place nulle part,

361
00:29:35,315 --> 00:29:37,942
y compris dans ma famille,

362
00:29:38,026 --> 00:29:40,111
et j'étais enfin à ma place.

363
00:30:38,253 --> 00:30:41,005
Bhagwan faisait un discours chaque matin

364
00:30:41,089 --> 00:30:46,427
et c'était la première fois
que je le voyais en vrai.

365
00:30:46,511 --> 00:30:53,142
À cette époque, Bhagwan portait
une longue robe blanche très austère,

366
00:30:53,601 --> 00:30:56,479
avec des manches longues.

367
00:30:56,563 --> 00:30:58,940
Il avait une longue barbe.

368
00:30:59,023 --> 00:31:01,484
Il avait vraiment l'apparence d'un sage.

369
00:31:01,568 --> 00:31:07,574
Il a franchi une porte, les mains jointes
en position de namasté,

370
00:31:07,657 --> 00:31:09,534
qui est une salutation,

371
00:31:09,617 --> 00:31:13,538
et il est allé de la porte à son fauteuil.

372
00:31:13,621 --> 00:31:18,877
J'ai eu l'impression
qu'il n'avait pas touché le sol.

373
00:31:18,960 --> 00:31:20,837
Comme s'il avait glissé.

374
00:31:21,671 --> 00:31:27,176
Sa barbe a légèrement bougé
avec son mouvement.

375
00:31:27,927 --> 00:31:29,220
Puis il s'est assis.

376
00:31:54,829 --> 00:31:58,207
J'étais appuyé
contre les moustiquaires au fond.

377
00:31:59,918 --> 00:32:01,127
Je n'étais personne.

378
00:32:02,462 --> 00:32:05,715
C'était tellement puissant
de l'écouter et d'être avec lui.

379
00:32:05,798 --> 00:32:07,091
Tellement puissant.

380
00:32:08,009 --> 00:32:11,846
Je ne me souviens même pas
de ce que je pensais

381
00:32:11,930 --> 00:32:14,682
mais je me suis retrouvée assise
aux pieds de Bhagwan.

382
00:32:15,433 --> 00:32:17,060
Et il m'a parlé.

383
00:32:26,778 --> 00:32:30,156
Je n'ai rien de spécial.

384
00:32:31,574 --> 00:32:34,994
Je ne prétends pas être le fils de Dieu.

385
00:32:35,078 --> 00:32:41,376
Je dis juste une chose :
j'étais endormi et je suis éveillé.

386
00:32:41,459 --> 00:32:46,005
Vous êtes endormis
et vous pouvez être éveillés aussi.

387
00:32:46,089 --> 00:32:52,095
Je continuerai à essayer
d'aider les gens à être éveillés.

388
00:32:52,178 --> 00:32:54,639
L'homme éveillé deviendra l'homme nouveau.

389
00:32:54,722 --> 00:32:56,224
PARTIE

390
00:32:56,307 --> 00:32:57,517
L'HOMME NOUVEAU

391
00:32:57,600 --> 00:32:59,018
Il ne sera pas chrétien ni hindou.

392
00:32:59,102 --> 00:33:01,896
Il ne sera pas musulman ni indien.

393
00:33:01,980 --> 00:33:04,315
Il ne sera pas allemand ni anglais.

394
00:33:04,399 --> 00:33:07,819
Il sera simplement un être éveillé.

395
00:33:09,946 --> 00:33:12,532
Bhagwan voulait créer un homme nouveau.

396
00:33:12,615 --> 00:33:14,200
LE THÈME ASTRAL DE BHAGWAN SHREE RAJNEESH

397
00:33:14,283 --> 00:33:16,703
UNION

398
00:33:17,704 --> 00:33:24,127
Un homme nouveau qui vivrait
en harmonie avec les autres

399
00:33:24,210 --> 00:33:27,296
et en harmonie avec la nature.

400
00:33:27,380 --> 00:33:30,550
Toutes les nationalités,

401
00:33:30,633 --> 00:33:32,343
toutes les couleurs,

402
00:33:32,427 --> 00:33:34,387
toutes les religions...

403
00:33:35,179 --> 00:33:36,639
seraient rassemblées.

404
00:33:37,432 --> 00:33:41,686
Cet homme nouveau n'a que du respect
pour les autres.

405
00:33:41,769 --> 00:33:47,358
L'Est est resté bancal 
à cause de la soi-disant spiritualité.

406
00:33:47,442 --> 00:33:52,530
Il est resté pauvre, non scientifique,
sans aucune technologie.

407
00:33:52,613 --> 00:33:55,616
Et l'Ouest a choisi le matérialisme.

408
00:33:58,619 --> 00:34:02,331
Mais l'homme est vide et dénué de sens.

409
00:34:02,415 --> 00:34:07,253
Sans spiritualité,
il n'y aura pas de centre.

410
00:34:07,336 --> 00:34:10,089
L'homme tombe en ruines.

411
00:34:10,715 --> 00:34:14,635
L'homme occidental... est une moitié.

412
00:34:14,719 --> 00:34:16,888
L'homme oriental est une moitié.

413
00:34:16,971 --> 00:34:20,641
Je m'efforce de créer l'homme entier.

414
00:34:20,725 --> 00:34:24,062
Le gourou moyen rejette tout,

415
00:34:24,145 --> 00:34:27,607
tout le matériel, tout le sexuel.

416
00:34:27,690 --> 00:34:31,944
Autrefois, cette marque fonctionnait.

417
00:34:32,028 --> 00:34:35,156
On pouvait bien la vendre, ça marchait.

418
00:34:35,239 --> 00:34:37,742
Mais on entrait dans une époque moderne.

419
00:34:37,825 --> 00:34:42,497
Bhagwan attaquait tout cela.

420
00:34:43,372 --> 00:34:48,127
On peut être spirituel sans rejet.

421
00:34:48,211 --> 00:34:50,379
Il y a deux solutions :

422
00:34:50,463 --> 00:34:53,257
soit réprimer le sexe comme ça a été fait

423
00:34:53,341 --> 00:34:57,804
par toutes les soi-disant traditions
religieuses du monde

424
00:34:57,887 --> 00:35:00,765
ou le transformer.

425
00:35:00,848 --> 00:35:03,059
Je suis pour la transformation.

426
00:35:03,142 --> 00:35:06,896
Donc j'apprends à mes sannyāsins
à être créatifs.

427
00:35:06,979 --> 00:35:10,399
Créez de la musique, de la poésie,

428
00:35:10,483 --> 00:35:13,861
de la peinture, de la poterie...

429
00:35:13,945 --> 00:35:16,114
Créez quelque chose !

430
00:35:16,197 --> 00:35:20,701
Quoi que vous fassiez,
faites-le avec créativité.

431
00:35:22,078 --> 00:35:24,080
Créez quelque chose de nouveau...

432
00:35:25,248 --> 00:35:28,543
et votre sexe sera comblé
à un niveau supérieur.

433
00:35:28,626 --> 00:35:31,879
C'était, pour moi,
comme si une porte s'ouvrait,

434
00:35:31,963 --> 00:35:35,007
car Bhagwan était très éclectique.
Très cultivé.

435
00:35:35,091 --> 00:35:37,677
Il était professeur de philosophie

436
00:35:37,760 --> 00:35:42,515
et il parlait de choses
dont je n'avais jamais entendu parler.

437
00:35:42,598 --> 00:35:45,101
Et il parlait de toutes les religions.

438
00:35:45,184 --> 00:35:48,020
Il parlait de Bouddha et de Zarathoustra,

439
00:35:48,104 --> 00:35:52,233
j'étais très attirée par son irrévérence.

440
00:35:52,316 --> 00:35:54,443
Je la trouvais très rafraîchissante.

441
00:35:54,527 --> 00:35:56,821
Pour moi, c'était merveilleux.

442
00:35:56,904 --> 00:36:01,075
On peut rire des choses.
On n'a pas à toujours pleurer de la vie.

443
00:36:04,745 --> 00:36:08,916
Il était controversé et très populaire.

444
00:36:09,000 --> 00:36:12,753
Il avait des qualités immenses.

445
00:36:12,837 --> 00:36:17,633
On pouvait être avec lui dans une salle
avec 6 000 ou 7 000 personnes

446
00:36:17,717 --> 00:36:23,222
et tout le monde était stone
dans la salle.

447
00:36:23,306 --> 00:36:27,310
"Stone" dans le sens où après le discours,

448
00:36:27,393 --> 00:36:31,314
les gens se levaient et trébuchaient,
s'ils se levaient trop vite.

449
00:36:31,397 --> 00:36:37,069
Il transmettait aux gens
une énergie incroyable.

450
00:36:38,988 --> 00:36:44,243
Vous devez avoir un endroit sûr
d'où vous pouvez travailler.

451
00:36:44,327 --> 00:36:47,538
Un endroit où les choses ordinaires,

452
00:36:47,622 --> 00:36:51,209
les tabous et les inhibitions
sont mis de côté.

453
00:36:52,919 --> 00:36:54,837
Et ce n'est que le début.

454
00:36:56,422 --> 00:36:59,217
Beaucoup d'autres vont venir.

455
00:36:59,300 --> 00:37:00,468
Ils sont en route.

456
00:37:02,178 --> 00:37:03,804
Les autres qui viendront...

457
00:37:05,806 --> 00:37:08,726
L'arrivée de millions de gens...

458
00:37:09,352 --> 00:37:12,605
Votre responsabilité est grande

459
00:37:12,688 --> 00:37:15,691
parce que vous allez préparer la voie.

460
00:37:15,775 --> 00:37:20,947
Tout le monde sentait qu'on était au début
d'une grande expérience.

461
00:37:23,908 --> 00:37:26,035
On a vu qu'il y avait le potentiel

462
00:37:26,118 --> 00:37:28,829
de transformer
la conscience de la planète.

463
00:37:29,580 --> 00:37:31,874
On sentait vraiment...

464
00:37:34,293 --> 00:37:36,295
qu'on était les élus.

465
00:37:37,171 --> 00:37:41,801
Nous sommes
des spiritualistes matérialistes.

466
00:37:41,884 --> 00:37:45,930
Ce n'est jamais arrivé dans le monde.

467
00:37:46,013 --> 00:37:49,892
C'est une nouvelle expérience,
un nouveau départ.

468
00:37:51,102 --> 00:37:53,437
Et qui a un grand avenir.

469
00:38:06,659 --> 00:38:09,036
COMTÉ DE MARIN, CALIFORNIE

470
00:38:09,120 --> 00:38:12,665
Je venais de la finance.

471
00:38:15,876 --> 00:38:19,880
Je travaillais dans une banque
internationale sur Wall Street.

472
00:38:22,008 --> 00:38:25,428
Je voulais créer une communauté holistique

473
00:38:25,511 --> 00:38:29,849
et j'ai voulu le faire
longtemps avant d'être sannyāsin.

474
00:38:29,932 --> 00:38:33,644
J'ai créé une compagnie
appelée Neo-Balance

475
00:38:33,728 --> 00:38:37,023
pour faciliter le flux de produits
vers l'Inde

476
00:38:37,106 --> 00:38:42,695
et établir l'infrastructure de base
de cette communauté.

477
00:38:44,196 --> 00:38:47,950
À l'époque, on entrait
dans la guerre du Vietnam.

478
00:38:50,828 --> 00:38:55,750
Et ce que nous disaient
notre gouvernement, notre culture,

479
00:38:55,833 --> 00:38:57,960
n'était pas la réalité.

480
00:38:59,128 --> 00:39:03,466
On devait faire des études,
trouver un travail, fonder une famille

481
00:39:03,549 --> 00:39:05,926
et certains commençaient
à remettre en cause

482
00:39:06,010 --> 00:39:10,973
la validité de nos religions,
nos gouvernements.

483
00:39:11,057 --> 00:39:14,727
C'est contre cela
que tant de jeunes à l'époque

484
00:39:14,810 --> 00:39:19,690
se rebellaient
et cherchaient ces réponses en eux.

485
00:39:20,608 --> 00:39:23,110
Pour beaucoup,
le mouvement du potentiel humain

486
00:39:23,194 --> 00:39:25,863
est l'invention sociale
la plus importante du siècle.

487
00:39:25,946 --> 00:39:26,822
BIOFEEDBACK
YOGA D'OCCIDENT

488
00:39:26,906 --> 00:39:28,991
Le mouvement du potentiel humain
est devenu un business...

489
00:39:29,075 --> 00:39:29,909
DÉCOUVREZ
LE NEW AGE

490
00:39:29,992 --> 00:39:31,035
...une religion avant-gardiste,

491
00:39:31,118 --> 00:39:32,620
une contre-culture,
un phénomène populaire...

492
00:39:32,703 --> 00:39:34,080
COURS DE TAROT
MÉDITATION TIBÉTAINE

493
00:39:34,163 --> 00:39:37,541
...attirant des centaines de milliers
de gens ordinaires.

494
00:39:38,751 --> 00:39:43,005
Pour les potentialistes,
la réalisation de soi, l'éveil spirituel,

495
00:39:43,089 --> 00:39:47,009
la créativité
et le développement spirituel

496
00:39:47,093 --> 00:39:49,637
pourraient devenir notre futur.

497
00:39:49,720 --> 00:39:53,474
Osho faisait partie de l'éveil New Age
qui se produisait.

498
00:39:53,557 --> 00:39:57,019
Dans l'ashram de Poona,

499
00:39:57,103 --> 00:40:01,524
il y avait les thérapies New Age
les plus dynamiques

500
00:40:01,607 --> 00:40:03,692
du monde entier.

501
00:40:06,570 --> 00:40:11,367
À travers toute l'Inde, il y avait
ces Européens et ces Américains 

502
00:40:11,450 --> 00:40:15,454
qui venaient découvrir l'Orient.

503
00:40:15,538 --> 00:40:18,207
Pour moi, c'est ma famille, ma maison.

504
00:40:18,290 --> 00:40:21,335
C'est riche, c'est abondant.

505
00:40:21,419 --> 00:40:23,087
Il n'y a plus rien pour moi en Occident.

506
00:40:23,170 --> 00:40:25,798
J'étudiais
d'autres philosophies spirituelles

507
00:40:25,881 --> 00:40:31,387
et je suivais toutes les conneries
ésotériques qui se passaient à Berkeley.

508
00:40:31,470 --> 00:40:34,056
Et une de mes amies est revenue
de Poona...

509
00:40:35,266 --> 00:40:37,476
et j'ai vu un tel changement en elle.

510
00:40:37,560 --> 00:40:39,812
Elle avait trouvé ce que je cherchais.

511
00:40:39,895 --> 00:40:42,064
Alors je suis allée à Poona pour voir.

512
00:40:43,566 --> 00:40:46,861
Cela fournissait des revenus constants

513
00:40:46,944 --> 00:40:50,990
pour satisfaire les besoins
d'une communauté croissante.

514
00:40:55,494 --> 00:40:58,873
Bhagwan comprenait la finance.

515
00:40:58,956 --> 00:41:04,587
L'Occidental venait avec des dollars
au lieu de roupies.

516
00:41:04,670 --> 00:41:08,674
La méditation était un produit.

517
00:41:08,757 --> 00:41:12,052
C'était le produit qui apportait l'argent

518
00:41:12,136 --> 00:41:15,890
pour faire le travail qu'il avait en tête.

519
00:41:21,395 --> 00:41:23,606
Je ne faisais pas de méditation.

520
00:41:23,689 --> 00:41:25,483
Ça ne m'intéresse pas.

521
00:41:25,566 --> 00:41:27,151
Ce n'est pas ma tasse de thé.

522
00:41:27,234 --> 00:41:29,528
J'aime travailler.

523
00:41:29,612 --> 00:41:33,616
Mais ce n'était pas un conflit
entre Bhagwan et moi.

524
00:41:33,699 --> 00:41:36,952
Je connaissais ses talents en marketing.

525
00:41:37,036 --> 00:41:40,331
Je savais comment créer une organisation,

526
00:41:41,290 --> 00:41:45,002
comment créer une communauté
au fonctionnement capitaliste.

527
00:41:45,711 --> 00:41:48,255
Sheela était intelligente.
Elle était agréable.

528
00:41:48,339 --> 00:41:49,965
Elle était rusée.

529
00:41:50,049 --> 00:41:51,759
Elle avait le sens du pouvoir.

530
00:41:51,842 --> 00:41:53,344
Elle était très charmante.

531
00:41:53,427 --> 00:41:56,138
Elle savait comment gérer les gens,

532
00:41:56,222 --> 00:41:59,099
comment faire fonctionner
une nouvelle communauté.

533
00:42:01,519 --> 00:42:03,395
Et il fallait de l'argent.

534
00:42:03,479 --> 00:42:07,358
On avait besoin de logement,
d'acheter des terrains.

535
00:42:12,446 --> 00:42:14,198
Et j'ai eu cette idée.

536
00:42:14,281 --> 00:42:18,786
Il y avait au moins
3 000 ou 4 000 sannyāsins.

537
00:42:20,496 --> 00:42:22,790
Et ils pouvaient nous prêter l'argent.

538
00:42:22,873 --> 00:42:28,254
On a mis en place une petite banque
avec un système de carte.

539
00:42:29,713 --> 00:42:32,716
C'était clairement une grosse trésorerie.

540
00:42:35,970 --> 00:42:40,307
On gérait plusieurs centaines
de milliers de dollars.

541
00:42:41,141 --> 00:42:43,602
C'est beaucoup d'argent, en Inde.

542
00:42:45,396 --> 00:42:51,235
Toutes les communautés du passé
sont mortes de cette idée stupide

543
00:42:51,318 --> 00:42:54,613
qu'il ne faut pas créer de richesse.

544
00:42:55,823 --> 00:43:01,245
L'enseignement de Bhagwan était
de ne pas nous isoler,

545
00:43:01,328 --> 00:43:04,206
d'aller dans l'Himalaya pour méditer.

546
00:43:04,290 --> 00:43:07,668
On devait participer au marché.

547
00:43:08,627 --> 00:43:13,340
1 500 sannyāsins travaillent
dans la communauté.

548
00:43:14,300 --> 00:43:15,509
Ils ont besoin de vêtements.

549
00:43:15,593 --> 00:43:16,802
De médicaments.

550
00:43:16,885 --> 00:43:18,637
Ils ont besoin de tout.

551
00:43:20,180 --> 00:43:22,725
Cette communauté va vivre

552
00:43:22,808 --> 00:43:26,186
et la seule solution pour qu'elle vive,
c'est d'être riche.

553
00:43:27,354 --> 00:43:29,982
Plus on travaille, plus on grossit.

554
00:43:30,065 --> 00:43:32,318
On avait des hordes de gens.

555
00:43:36,030 --> 00:43:38,991
Les adeptes commençaient
à franchir le mur.

556
00:43:39,074 --> 00:43:40,909
Ça n'arrêtait pas.

557
00:43:44,705 --> 00:43:47,166
Bhagwan m'observait.

558
00:43:48,375 --> 00:43:50,753
Il voulait me tester.

559
00:43:50,836 --> 00:43:56,675
Je n'ai jamais senti que c'était malvenu
de lui dire ce que je voulais lui dire.

560
00:44:00,012 --> 00:44:02,514
A posteriori, je peux dire

561
00:44:03,557 --> 00:44:05,351
qu'il me surveillait de près.

562
00:44:10,981 --> 00:44:15,653
On est d'abord allés à la réception.

563
00:44:15,736 --> 00:44:19,239
Il y avait une réception
aux portes vitrées.

564
00:44:19,323 --> 00:44:22,201
Elle était située juste après le portail.

565
00:44:22,284 --> 00:44:23,118
PORTAIL OUVERT
RÉCEPTION

566
00:44:23,202 --> 00:44:28,666
Une toute petite femme indienne
était assise dans un grand fauteuil.

567
00:44:28,749 --> 00:44:29,750
LAXMI, SECRÉTAIRE DE BHAGWAN

568
00:44:29,833 --> 00:44:31,960
C'était clairement la patronne.

569
00:44:32,044 --> 00:44:35,506
On nous a dit que c'était Laxmi,
la secrétaire de Bhagwan.

570
00:44:35,589 --> 00:44:41,428
La secrétaire personnelle d'Osho était
plus que ce qu'on pouvait croire.

571
00:44:41,512 --> 00:44:48,352
Elle était chargée de tout administrer.

572
00:44:48,435 --> 00:44:54,942
Le rôle de la secrétaire de Bhagwan était
de porter la croix pour lui.

573
00:44:55,025 --> 00:44:56,527
C'est un travail de fou.

574
00:44:56,610 --> 00:45:01,573
Le rôle de Laxmi était d'être
la porte-parole de Bhagwan.

575
00:45:02,741 --> 00:45:07,830
La perception de l'extérieur était
que c'était une société sans classes.

576
00:45:07,913 --> 00:45:09,373
Quand on allait à l'ashram,

577
00:45:09,456 --> 00:45:15,462
on voyait que certains avaient
différents degrés de pouvoir.

578
00:45:15,546 --> 00:45:20,342
Je suis allée au bureau
pour demander du travail.

579
00:45:20,426 --> 00:45:25,472
Laxmi avait à ses côtés
une jeune femme indienne très vive.

580
00:45:25,556 --> 00:45:26,557
SHEELA
SECRÉTAIRE ADJOINTE

581
00:45:26,640 --> 00:45:28,934
C'est là que j'ai rencontré Sheela.

582
00:45:29,017 --> 00:45:31,395
Elle m'a dit : "Tu veux travailler ?

583
00:45:31,478 --> 00:45:34,648
Très bien. On a besoin
d'une femme de ménage responsable."

584
00:45:35,274 --> 00:45:36,775
Femme de ménage ?

585
00:45:36,859 --> 00:45:39,361
J'ai fait tout ce chemin
pour faire le ménage ?

586
00:45:40,487 --> 00:45:44,283
Nettoyer les toilettes a été mon travail,
la première année.

587
00:45:48,495 --> 00:45:54,293
Bhagwan ne voulait pas de gens
qui venaient s'amuser.

588
00:45:54,376 --> 00:45:58,464
Il voulait des gens qui pouvaient
soutenir une communauté.

589
00:45:58,547 --> 00:46:03,469
On a rassemblé au départ
des intellectuels qualifiés,

590
00:46:03,552 --> 00:46:06,763
médecins, avocats, architectes urbains.

591
00:46:08,557 --> 00:46:11,518
Notre vision était de créer une communauté

592
00:46:11,602 --> 00:46:16,940
pouvant servir d'exemple
de ce qui était possible dans le monde.

593
00:46:17,024 --> 00:46:20,694
Ce sera la première ville sannyāsin.

594
00:46:21,320 --> 00:46:25,407
D'ici cinq ans,
50 000 sannyāsins y vivront.

595
00:46:27,117 --> 00:46:31,288
Et d'ici dix ans, ils seront 100 000.

596
00:46:32,748 --> 00:46:36,960
Bhagwan voulait créer une nouvelle
communauté, un "Buddhafield".

597
00:46:37,669 --> 00:46:40,881
Ce Buddhafield était une terre promise.

598
00:46:40,964 --> 00:46:42,007
SALLE DE MÉDITATION
RADHA

599
00:46:43,383 --> 00:46:47,679
On cherchait donc un terrain
qui avait le potentiel

600
00:46:47,763 --> 00:46:51,225
d'accueillir une large population

601
00:46:51,308 --> 00:46:52,976
et le potentiel de grandir.

602
00:46:53,977 --> 00:46:58,190
Il nous fallait assez d'espace
pour 10 000 personnes.

603
00:46:58,273 --> 00:47:03,820
On avait besoin d'un espace de logement
et Bhagwan devait passer

604
00:47:03,904 --> 00:47:06,949
à un niveau différent.

605
00:47:08,450 --> 00:47:12,621
Bhagwan a envoyé Laxmi
chercher des terrains

606
00:47:12,704 --> 00:47:17,543
en lui disant de ne pas revenir
avant d'avoir trouvé.

607
00:47:18,377 --> 00:47:20,379
Il a envoyé Laxmi à Delhi...

608
00:47:21,880 --> 00:47:22,714
Kutch,

609
00:47:22,798 --> 00:47:24,132
Bombay...

610
00:47:26,218 --> 00:47:28,053
Le problème était

611
00:47:28,136 --> 00:47:32,224
qu'à l'époque,
Mme Gandhi était premier ministre.

612
00:47:33,141 --> 00:47:38,146
Et politiquement,
on s'est retrouvés dans une impasse.

613
00:47:39,356 --> 00:47:44,319
Ils nous voyaient comme une menace
pour leur société.

614
00:47:46,363 --> 00:47:51,159
Je me disais
que ce fantastique leader spirituel

615
00:47:51,243 --> 00:47:55,664
ne pouvait même pas s'exprimer
dans son propre pays.

616
00:47:56,790 --> 00:47:58,500
C'était à l'époque de Poona.

617
00:47:58,584 --> 00:48:02,212
Un fondamentaliste hindou

618
00:48:02,296 --> 00:48:05,173
s'est levé au milieu du discours

619
00:48:05,257 --> 00:48:07,718
et a lancé un couteau sur Bhagwan.

620
00:48:10,178 --> 00:48:12,264
Le couteau n'a pas touché Bhagwan

621
00:48:12,347 --> 00:48:14,433
mais ce n'est pas passé loin.

622
00:48:15,225 --> 00:48:18,645
Bhagwan a su alors

623
00:48:18,729 --> 00:48:21,857
que nous devions prendre d'autres mesures

624
00:48:21,940 --> 00:48:27,279
pour le protéger lui,
son ashram et ses adeptes.

625
00:48:27,362 --> 00:48:31,033
À ce moment-là,
je suis allé dans sa bibliothèque

626
00:48:31,116 --> 00:48:34,161
chercher la Déclaration des droits
et la Constitution.

627
00:48:34,244 --> 00:48:38,999
Les États-Unis donnent le droit à tous
de pratiquer une religion.

628
00:48:39,082 --> 00:48:44,838
Et je pensais que quitter l'Inde était
une idée à envisager.

629
00:48:50,677 --> 00:48:53,847
Un soir, en sortant de la douche,

630
00:48:53,930 --> 00:48:55,599
j'ai reçu un message téléphonique.

631
00:48:55,682 --> 00:48:59,019
J'étais convoquée
dans la chambre de Bhagwan.

632
00:49:05,651 --> 00:49:10,781
Et il a dit : "Sheela, viens."

633
00:49:11,990 --> 00:49:16,286
Il m'a demandé :
"Que penses-tu de Laxmi ?"

634
00:49:18,205 --> 00:49:24,336
J'ai répondu :
"Je ne suis pas très optimiste."

635
00:49:24,419 --> 00:49:29,549
Laxmi n'était pas capable
de lui trouver un terrain.

636
00:49:30,550 --> 00:49:35,931
Il m'a demandé : "Où emmènerais-tu
quelqu'un comme Bhagwan ?"

637
00:49:37,182 --> 00:49:41,436
J'ai répondu : "Peut-être que je saurais
comment faire aux États-Unis."

638
00:49:42,312 --> 00:49:45,774
Il a rayonné.

639
00:49:45,857 --> 00:49:47,859
Et j'ai dit à Bhagwan

640
00:49:47,943 --> 00:49:53,240
que j'étais convaincue qu'on n'aurait pas
de problèmes aux États-Unis.

641
00:49:54,491 --> 00:49:59,746
Je pensais
que la Constitution était sacrée.

642
00:49:59,830 --> 00:50:04,126
Puis il a dit :
"Sheela, j'ai quelque chose pour toi."

643
00:50:05,419 --> 00:50:08,255
Il a posé ses mains sur ma tête.

644
00:50:09,214 --> 00:50:10,966
Je l'ai regardé.

645
00:50:11,758 --> 00:50:14,428
Mes larmes coulaient.

646
00:50:15,512 --> 00:50:21,518
Puis il a dit :
"Sheela, tu es ma nouvelle secrétaire."

647
00:50:23,562 --> 00:50:26,106
Et il a ajouté :

648
00:50:26,189 --> 00:50:29,651
"Cherche un endroit aux États-Unis."

649
00:50:34,364 --> 00:50:36,283
C'était en 1968.

650
00:50:36,366 --> 00:50:39,119
J'avais 17 ans.

651
00:50:39,202 --> 00:50:43,165
Notre père nous a dit :
"Je t'envoie étudier en Amérique."

652
00:50:43,248 --> 00:50:45,000
UNIVERSITÉ DE MONTCLAIR

653
00:50:45,083 --> 00:50:47,627
Qu'est-ce qui m'enthousiasmait
en Amérique ?

654
00:50:50,255 --> 00:50:52,591
Tout, à ce moment-là.

655
00:50:54,676 --> 00:50:58,013
L'Amérique était la terre promise.

656
00:50:58,096 --> 00:51:04,060
J'étais fascinée par l'idée de la liberté,

657
00:51:04,144 --> 00:51:07,856
de l'égalité entre les hommes
et les femmes.

658
00:51:07,939 --> 00:51:12,235
Et la couleur... était importante.

659
00:51:14,946 --> 00:51:18,241
Dans mon premier cours

660
00:51:18,325 --> 00:51:20,786
à l'université Montclair,

661
00:51:20,869 --> 00:51:23,622
j'ai rencontré mon mari, Mark.

662
00:51:23,705 --> 00:51:25,248
Il n'était pas encore Chinmaya.

663
00:51:28,794 --> 00:51:30,003
Un homme magnifique.

664
00:51:31,087 --> 00:51:32,380
Mon premier amour.

665
00:51:33,757 --> 00:51:39,471
Il avait un humour juif
qui me faisait rire.

666
00:51:40,388 --> 00:51:42,140
À en avoir mal au ventre.

667
00:51:46,561 --> 00:51:49,231
On aimait marcher sur Canal Street,

668
00:51:49,314 --> 00:51:50,899
entre ces grands bâtiments,

669
00:51:50,982 --> 00:51:54,861
en mangeant des pickles
directement dans le tonneau.

670
00:51:54,945 --> 00:51:56,988
Et je me sentais si bien.

671
00:52:04,538 --> 00:52:06,456
Mais il était malade.

672
00:52:07,707 --> 00:52:10,877
Mark avait la maladie de Hodgkin.

673
00:52:10,961 --> 00:52:13,964
Il s'est battu pendant 13 ans.

674
00:52:16,258 --> 00:52:21,137
La mort était une épée qui pendait
toujours au-dessus de nos têtes.

675
00:52:22,889 --> 00:52:25,058
La veille de sa mort,

676
00:52:25,141 --> 00:52:27,435
je me suis regardée dans le miroir

677
00:52:27,519 --> 00:52:30,856
et j'ai vu que mon visage était tout gris.

678
00:52:30,939 --> 00:52:34,359
J'ai su alors que quelque chose
n'allait pas chez Chinmaya.

679
00:52:36,862 --> 00:52:38,822
Et j'ai dit à Bhagwan :

680
00:52:38,905 --> 00:52:41,199
"Je crois que Chinmaya va mourir."

681
00:52:42,284 --> 00:52:44,619
Il a répondu : "Tu as raison.

682
00:52:46,621 --> 00:52:52,961
Mais je ne veux pas que tu pleures

683
00:52:53,044 --> 00:52:59,342
car s'il voit des larmes,
ce sera difficile pour lui de mourir."

684
00:53:06,725 --> 00:53:12,564
Et je n'ai pas laissé couler une larme
devant Chinmaya.

685
00:53:17,319 --> 00:53:21,615
Je n'avais jamais connu
de chagrin si profond.

686
00:53:32,459 --> 00:53:37,714
Bhagwan a dit aux médecins
de me faire dormir pendant trois jours.

687
00:53:39,382 --> 00:53:42,636
Quand je me suis réveillée
au bout de trois jours,

688
00:53:43,345 --> 00:53:46,890
il a dit : "Ce chapitre est fini.

689
00:53:49,100 --> 00:53:53,647
Maintenant, plonge-toi dans le travail."

690
00:53:56,399 --> 00:54:00,570
ASHRAM DE PUNE, 1980

691
00:54:00,654 --> 00:54:05,951
Puis un jour, Bhagwan nous a annoncé,
lors d'un discours le matin,

692
00:54:06,034 --> 00:54:10,038
que nous étions assez à être prêts
à communier avec lui dans le silence

693
00:54:10,121 --> 00:54:12,540
et qu'il ne parlerait plus.

694
00:54:15,835 --> 00:54:17,837
Du jamais vu. Incroyable.

695
00:54:17,921 --> 00:54:19,839
Mais il a arrêté de parler.

696
00:54:20,882 --> 00:54:24,386
Au petit-déjeuner, j'ai demandé
à une sannyāsin assise près de moi :

697
00:54:24,469 --> 00:54:26,930
"Comment va Osho ?"
"Il est dans le silence."

698
00:54:27,013 --> 00:54:30,183
J'avais fait tout ce chemin pour l'écouter

699
00:54:30,266 --> 00:54:31,434
et il était dans le silence.

700
00:54:31,518 --> 00:54:35,522
Et aussi dans la réclusion.
Il ne voyait personne.

701
00:54:37,649 --> 00:54:39,693
S'il arrêtait de parler,

702
00:54:39,776 --> 00:54:41,486
qui allait le faire ?

703
00:54:41,569 --> 00:54:45,657
Quand Bhagwan a arrêté de donner
des conférences publiques,

704
00:54:45,740 --> 00:54:49,786
je suis devenue sa porte-parole
et sa secrétaire.

705
00:54:49,869 --> 00:54:52,789
Tout reposait sur mes épaules.

706
00:54:53,415 --> 00:54:59,838
On ne voulait pas que Bhagwan soit
en conflit direct avec la loi.

707
00:54:59,921 --> 00:55:04,634
C'est pourquoi on m'a donné
une procuration,

708
00:55:04,718 --> 00:55:08,054
une procuration irrévocable.

709
00:55:08,138 --> 00:55:11,224
On ne donne de tels pouvoirs

710
00:55:11,307 --> 00:55:15,437
qu'à quelqu'un en qui
on a entièrement confiance.

711
00:55:19,274 --> 00:55:23,820
J'ai eu une grande réunion
avec mon équipe.

712
00:55:23,903 --> 00:55:27,157
J'ai déclaré que nous allions en Amérique.

713
00:55:28,616 --> 00:55:33,288
J'ai dit : "Comprenez ce que ça signifie

714
00:55:33,913 --> 00:55:37,000
de prendre cet arbre immense...

715
00:55:39,669 --> 00:55:43,339
qui pousse au milieu de l'Inde

716
00:55:43,923 --> 00:55:48,887
et de déployer
ses branches et ses racines."

717
00:55:48,970 --> 00:55:53,433
Cela impliquait un danger immense.

718
00:55:53,516 --> 00:55:57,020
Je devais expliquer à ces gens

719
00:55:57,103 --> 00:56:00,982
ce que ça signifie de tenir sa langue.

720
00:56:01,066 --> 00:56:05,153
Personne ne devait avoir la moindre idée
de ce qui se passait,

721
00:56:05,236 --> 00:56:10,116
parce que si ça se savait,
ça ne se ferait pas.

722
00:56:11,618 --> 00:56:14,120
Je suis allée à Bombay.

723
00:56:14,204 --> 00:56:17,582
J'ai fait ma demande de visa.

724
00:56:19,793 --> 00:56:21,586
Je suis allée à l'Immigration.

725
00:56:21,669 --> 00:56:24,839
J'ai dit :
"Je veux vous parler en personne."

726
00:56:24,923 --> 00:56:28,593
Je voyais le papier devant mes yeux,

727
00:56:28,676 --> 00:56:33,932
ce long télex disant
qu'ils accordaient un visa à Bhagwan.

728
00:56:36,893 --> 00:56:42,398
Mon chef au bureau de réservation
nous a dit de sortir.

729
00:56:43,566 --> 00:56:46,653
On l'a regardé d'un air interrogateur

730
00:56:46,736 --> 00:56:51,157
mais on devait juste rester là.

731
00:56:52,158 --> 00:56:54,744
Ensuite, le portail s'est ouvert

732
00:56:54,828 --> 00:56:58,706
et la Rolls Royce blanche blindée
de Bhagwan

733
00:56:58,790 --> 00:57:00,708
a franchi le portail,

734
00:57:00,792 --> 00:57:03,753
remonté l'allée

735
00:57:03,837 --> 00:57:05,463
et quitté l'ashram.

736
00:57:06,589 --> 00:57:12,053
En quatre ans que j'avais passés en Inde,
il n'était jamais sorti de l'ashram.

737
00:57:12,137 --> 00:57:13,888
Et soudain, il était parti.

738
00:57:14,597 --> 00:57:19,436
On a dû aller en pleine nuit à l'aéroport.

739
00:57:19,519 --> 00:57:25,066
On avait pris un 747

740
00:57:25,817 --> 00:57:26,901
de la Pan-Am

741
00:57:26,985 --> 00:57:31,156
et on avait complètement isolé
l'étage pour lui.

742
00:57:31,239 --> 00:57:36,870
Il y a cette magnifique photo
où je lui verse mon premier verre,

743
00:57:36,953 --> 00:57:39,080
une coupe de champagne.

744
00:57:40,665 --> 00:57:44,836
Puis il a pris la bouteille.

745
00:57:44,919 --> 00:57:46,713
"Maintenant pour ma Sheela."

746
00:57:46,796 --> 00:57:50,967
Et il m'a versé un verre.

747
00:57:51,759 --> 00:57:53,511
Et on a quitté l'Inde.

748
00:58:01,227 --> 00:58:02,353
Le dieu s'est enfui.

749
00:58:03,229 --> 00:58:06,733
Il semble que Bhagwan ait quitté l'ashram
le 1er juin

750
00:58:06,816 --> 00:58:09,569
sans prévenir et sans faire ses adieux.

751
00:58:09,652 --> 00:58:12,864
Ses adeptes n'ont aucune idée
d'où il se trouve.

752
00:58:12,947 --> 00:58:15,992
Des sources informées le disent
aux États-Unis.

753
00:58:16,075 --> 00:58:17,619
Je suis rentré à Los Angeles

754
00:58:17,702 --> 00:58:20,538
et je ne savais pas ce que j'allais faire.

755
00:58:20,622 --> 00:58:24,626
J'étais avec une ancienne copine
un dimanche matin,

756
00:58:24,709 --> 00:58:28,838
à boire du café et à manger
des pâtisseries au lit avec elle.

757
00:58:29,839 --> 00:58:32,759
Elle a apporté le L.A. Times.

758
00:58:32,842 --> 00:58:33,843
LE GOUROU EMMÈNE SON ASHRAM
EN OREGON

759
00:58:33,927 --> 00:58:36,596
Il y avait un long article
de Russell Chandler.

760
00:58:37,805 --> 00:58:40,225
Osho était aux États-Unis.

761
00:58:49,150 --> 00:58:53,321
Lentement mais sûrement,
tout ce qui était déplaçable dans l'ashram

762
00:58:53,404 --> 00:58:56,491
a été démonté, vendu et emporté.

763
00:58:56,574 --> 00:59:01,371
J'avais emmené mes enfants et mon mari
en Inde pour vivre avec Bhagwan.

764
00:59:02,705 --> 00:59:07,877
Tout ce que je connaissais,
tout mon univers s'effondrait.

765
00:59:07,961 --> 00:59:13,967
J'ai pris le téléphone
et j'ai appelé les renseignements

766
00:59:14,050 --> 00:59:19,138
en demandant à parler à ces gens
au centre de l'Oregon.

767
00:59:19,222 --> 00:59:21,099
"Oui, ne quittez pas."

768
00:59:22,350 --> 00:59:25,395
Tout le monde savait qui il était
et ce qui se passait.

769
00:59:25,478 --> 00:59:28,189
J'ai juste dit :
"Je suis avocat à Los Angeles.

770
00:59:28,273 --> 00:59:31,985
J'ai fait vœu de sannyâ
et je veux savoir ce que je peux faire."

771
00:59:32,902 --> 00:59:35,321
30 secondes plus tard,
je parlais à Sheela.

772
00:59:37,156 --> 00:59:40,034
Elle a dit : "Tu peux exercer en Oregon ?"

773
00:59:40,118 --> 00:59:41,160
J'ai dit que non.

774
00:59:41,244 --> 00:59:44,205
"Obtiens un permis d'exercer en Oregon
et viens."

775
00:59:44,914 --> 00:59:46,291
C'est ce que j'ai fait.

776
00:59:54,966 --> 00:59:59,762
Bhagwan était comme de la porcelaine

777
00:59:59,846 --> 01:00:01,598
très fragile...

778
01:00:03,266 --> 01:00:04,726
très précieuse...

779
01:00:06,686 --> 01:00:08,980
âgée de millions d'années.

780
01:00:10,481 --> 01:00:16,779
Et j'ai eu la chance
d'avoir la responsabilité

781
01:00:16,863 --> 01:00:20,116
de le transporter d'un pays à un autre...

782
01:00:20,950 --> 01:00:22,327
à un très jeune âge.

783
01:00:23,286 --> 01:00:25,663
C'était l'aventure de ma vie.

784
01:00:43,765 --> 01:00:47,810
J'avais l'impression qu'on m'avait coupé
l'herbe sous le pied.

785
01:00:49,020 --> 01:00:51,230
Mais j'étais déterminée à attendre.

786
01:00:51,314 --> 01:00:52,982
Je savais qu'il reviendrait.

787
01:00:54,942 --> 01:00:58,029
Car s'il ne revenait pas,
qu'allais-je faire ?

788
01:00:58,112 --> 01:01:00,948
Mais il n'est pas revenu.

789
01:01:01,032 --> 01:01:03,242
Il n'est pas revenu pendant sept ans.

790
01:01:04,160 --> 01:01:08,456
Rajneeshpuram est un grand opéra vivant.

791
01:01:08,539 --> 01:01:11,376
Sheela est soprano.

792
01:01:11,459 --> 01:01:13,628
Bhagwan, ténor.

793
01:01:13,711 --> 01:01:16,255
Rajneeshpuram, le décor.

794
01:01:16,339 --> 01:01:21,552
Les opéras sont, en fin de compte,
toujours tragiques.

795
01:01:22,720 --> 01:01:28,518
Mais il y avait tant de facettes
et de dimensions, dans cet opéra.

796
01:01:28,601 --> 01:01:32,021
J'aimerais dire : "Citoyens de l'Oregon,

797
01:01:32,980 --> 01:01:38,653
estimez-vous heureux
que cet opéra soit venu à vous."

798
01:01:42,740 --> 01:01:45,410
ANTELOPE 40 HABITANTS
CONDUISEZ PRUDEMMENT

799
01:02:40,631 --> 01:02:42,467
Sous-titres : Valérie Le Guen