СИГНАЛ
Свен.
Я люблю тебя.
Чёрт!
Вот блин!
Вставай!
Просыпайся! Мы всё проспали!
Что? Как?
Будильник не сработал.
Купи себе новый телефон!
Где слуховой аппарат?
Чарли, давай уже, нам пора!
Давай.
Где вас носит?
Уже всё началось! Идем! Быстрее!
Мы здесь. Тут мы.
- Я трижды звонила. - Да?
- Я как раз выходил. - Ну что, зайка? Рада?
- Привет. - Привет.
- Всё хорошо? - Да.
У нас остановка сердца.
Вот они!
Вот!
Капсула Vision находится на высоте 9115 метров.
Из-за выделяемого при падении тепла внешняя обшивка нагревается до 1700 °C…
Парашюты уже должны были раскрыться.
Я думаю, они знают, что делают.
Четвертая фаза посадки — выпустить парашюты.
Даже не пытайся. Она всё о полетах прочитала.
- Разве не высоковато еще, Чарли? - Нет.
Так шансы астронавтов выжить в случае катастрофы…
Эй.
Всё будет хорошо. Не переживай.
…под особым наблюдением…
У тебя рука мокрая.
- Всё будет хорошо. - Каждый астронавт…
Паула. Парашюты.
ПАРАШЮТ НЕ ВЫПУЩЕН
Выпусти парашюты.
Жми, Паула!
Эй! Паула! Эй!
Жми!
Паула, пожалуйста! Чёрт!
Парашюты уже должны раскрываться.
Они уже очень низко.
Я смотрю на свой экран и…
- Чёрт. - Если показатели верны…
Паула!
Да нажми ты на кнопку!
Паула!
ПАРАШЮТЫ ВЫПУЩЕНЫ
- Да! - Да!
Тачдаун. Орел приземлился.
Она вернулась!
Получилось.
- Команде на Земле тоже было нелегко! - Нам сложнее было!
ПУСТЫНЯ АТАКАМА, ЧИЛИ
Проверьте температуру капсулы. Готовы отправлять механика.
Всё чисто.
С возвращением.
А вот и она. Бениша Мудхи!
Индийский миллиардер и спонсор этого приключения для ФРГ.
Мудхи помогла миллионам людей выбраться из нищеты.
Она одалживала людям немного денег.
На них они купили походную плиту и сдавали в аренду за небольшие деньги.
Потом они купили мобильник, который тоже сдавали.
А потом корову. Как в «Счастливом Гансе».
- Откуда ты всё это знаешь? - Я хочу быть как она.
А знаешь, почему у нее получилось? Она кредитовала только женщин.
- Почему? - Мужики бы всё пропили.
Лучше тебе?
Тут нужна наркота посильные.
Можем разграбить ящики Эльзы.
Нет, тут я пасану.
Слишком много дичи видел.
Да и живу я с полицейским.
Подготовка космонавтов стоит миллионы.
Если в будущем больше астронавтов…
Блин, я уже было думала, что всё пропало.
А я могу поклясться, что…
Не суть.
- Говори уж. - Ты же меня знаешь. Я паникер.
Закон подлости. Не знаю.
- О… - Кто звонил?
Ты.
Трижды.
Как дозваниваться до тебя на такую древность?
…интервью с астронавтом.
У нас множество вопросов, но сперва расскажите, каково…
Ну?
Довольна?
Еще одна ночь, и она снова будет с нами.
Да.
Как думаешь, что она скажет, когда вернется?
Странно.
Мама выглядит странно.
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ
Привет!
Привет.
У меня телефон почти разрядился.
Ты купишь себе новый, сопротивление бесполезно.
Ты же знаешь, я не хочу залипать.
- Я старомоден. - Или же параноик.
Спасибо.
Да, и правильно.
Я хотела поговорить наедине. Не могла сказать кое-чего раньше.
Из-за Чарли, что ли?
Да, именно.
Почему? Что ты хотела сказать?
Я хотела сказать, что нам нужно многое наверстать.
Например?
Я хочу настоящий поцелуй.
Хочу настоящие объятия.
С гравитацией.
Блин! Погоди.
Я возьму зарядку.
Свен? Случилось кое-что безумное.
Что безу… Что случилось?
Я…
Паула?
Я просто хотела сказать, что послушала тебя.
По поводу?
«Заяц и лиса».
В следующий раз я выиграю.
Я училась у лучших, у тебя.
Что это вообще значит?
Ничего, я… Заряди сначала свой телефон.
Погоди. Я подключу.
Секунду.
Увидимся на той стороне.
Блин.
Ладно.
Целую тебя.
До скорого.
Стой! Моя книга!
Да. Подожди.
Дверь запереть забыл.
Вот чёрт! Я быстро.
- Всё хорошо? Слишком громко? - Да.
Может, возьмем такси?
Я сделаю потише.
- Стенд дальше? - Давай…
Лучше? Хорошо.
- Свен! - Райнер, привет.
Привет. Ну?
- Кто это? - Я знакомил вас на презентации.
- Я Райнер из Космического центра. - Мамин шеф.
Да ну, инструктор.
Шеф далеко-далеко, но вы точно видели ее по телевизору.
Райнер превращает ученых в астронавтов.
Реально?
- Да. - Вы были в космосе?
Лет 100 назад.
- Правда? - Да.
Сейчас полетят вопросы.
Обсудим это всё позже за колой или что там сейчас пьют дети, ладно?
Меня ждут. Надо пообщаться с прессой.
- Но честно! - Чарли.
Конечно!
Гляди. Мира и ребята уже ждут Хади.
Малик!
- Привет! - Ну?
А вот и вы!
Привет. Вы слегка опоздали.
Папа вечно опаздывает.
Давно вы уже тут?
Мальчики меня разбудили в пять.
- Не завтракали даже. - Чарли тоже отказалась.
- Скоро у них снова будет оба родителя. - Да.
- Мама? - Да?
Что значит delayed?
- Что значит что? - Что значит delayed?
ПРИБЫТИЕ САНТЬЯГО — ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ
Фак.
Видимо, еще подождем.
Могли бы хоть предупредить.
- Ты ее знаешь? - Нет.
Сейчас еще подойдет.
Не дай Бог.
А если кто-то поскользнется и нажмет на кнопку…
Бум!
Всему конец!
Чарли, пожалуйста, убери книгу.
- Ну? - Ничего.
Блин, хватит уже.
- Никому не надо в туалет? - Никто?
- Нет. - Нет.
- Я отойду.
- Ага. - Всему конец!
Прошло полтора часа. Вообще никаких новостей нет?
Мы ничего не знаем, но…
Так… Что такое?
Всё хорошо.
Дыши.
Всё хорошо.
Дышим.
Давай. Сюда.
Что?
Врача!
Да.
Чарли! Чарли?
Чарли!
Извините. Я ищу свою дочь. Дама с тремя…
- Чарли! - Стойте! Записка!
- Берите! - Стоять! Вам туда нельзя.
Свен!
Чарли!
Должна же быть какая-то информация.
- Лучше? - Лучше.
Свен?
Говорят, он исчез.
- Как исчез? Что исчезло? - Они не знают, где самолет.
Экстренное сообщение касательно рейса АЕ 7606 из Сантьяго.
Встречающие приглашаются в автобус в зоне отправления, секция А, зона 1.
- Сохраняйте спокойствие и следуйте… - Да.
Да.
- Идем со мной. - Куда вы нас везете?
Туда.
Что говорят?
- Они… - Их ищут.
- Просим принять наше предложение. - Эй. Подойди.
- Герр Вахтмайер… - Они вылетели в ракете в космос.
Не могут просто исчезнуть в дурацком самолете. Ни за что.
Но где же они тогда?
Чарли, где-то рядом. Они не могли просто исчезнуть.
Может, транспондер сломался или…
Что такое транспондер?
В самолетах есть передатчики сигналов.
- Как наше радио. - Точно! Иногда связь пропадает.
Если у вас есть вопросы…
Ладно.
Эй.
Что бы мама сказала?
Мы будем держать вас в курсе. Авиакомпания сообщит…
В конце всё будет хорошо, иначе это не конец.
Видишь? Именно.
Но не ты.
- Других сведений… - Что?
Ты бы так не сказал.
Мы делаем всё возможное
и всё, что в человеческих силах…
Да, мы…
Мы должны их найти.
Чарли, я…
Мне тут надо… Я сейчас вернусь.
Папа?
Да?
Всё в порядке?
Да, Чарли. Я сейчас приду.
Это было во время холодной войны.
Представь, всё человечество находилось в конфликте.
Было два лагеря.
Только друзья и враги. США.
И русские.
А сегодня?
Сегодня всё сложно, Чарли.
Сегодня люди уже не знают, кто есть кто.
Друзья могут оказаться врагами, а…
А враг временами прав, все совсем запутались.
- Я не хочу тебя пугать. - Я не боюсь.
В общем, тогда, в холодную войну, они протянули руки к звездам,
хотели знать, есть ли там кто, и для этого…
Отправили сообщение.
От имени всего человечества.
С картой, показывающей, как до нас добраться,
и изображениями деревьев, людей и звуков на всех языках земного шара.
Даже на русском?
Да.
Да. И по-русски, хоть они тогда и были врагами.
И этот зонд
улетел в далекий в космос.
Далеко за пределы Солнечной системы.
А ты думаешь, там кто-то есть?
Ну… если космос бесконечен, то шансы…
- Бесконечно велики. - Что кто-то есть.
- Это математика. - Говоришь как мама.
Но бесконечно малы, что сообщения получат.
Вот теперь это ты.
Почему маме не нравится на Земле?
С чего ты взяла? Конечно, ей тут нравится.
Мама всегда хочет, чтобы всё было иначе.
Есть новости?
Капелланы уже внизу.
В вестибюле.
Мы еще хотели вручить вам эти футболки.
И зубные щетки.
Спасибо.
И воды.
Спасибо.
Прошу.
Спасибо.
Я…
- Знаете, какая у меня теория? - Давай свои теории.
Просто это помогает ненадолго снизить твой IQ.
Тогда Хади не надо курить.
- Так! Две докторские. Прошу вас. - Ладно.
Такая она умная. Иногда мне кажется, что это мешает.
Хотя есть вещи, в которых ты не так сильна.
Какие же?
Например…
Нет.
- «Лиса и заяц». - Вернись и играй.
Моя жена, чей IQ, наверное, 1286,
ни разу еще не побеждала свою дочь в «Зайца и лису».
- Поди, поддавалась. - Нет.
Мужики так не умеют.
Нет! Она просто не может поверить, что ее дочь умеет хитрить.
А игра как раз об этом.
Не то чтобы не могу поверить.
Не хочу.
Будете?
Нет. Я бросил.
Я много чего бросала в жизни.
Сегодня подняла две из них.
Если не сегодня…
Если не сегодня.
Мини-бар. За счет правительства.
Я всё время думаю… Может, они где-то экстренно сели.
Без связи.
Или сбились с маршрута.
Что угодно, лишь бы не…
Ну да ладно. Каковы шансы?
Моя жена сказала бы.
Да?
Сказала бы что-то вроде
«Один к 50 миллионам. Да неплохие».
Чёрт!
Не надо было ее слушать! Так и знал ведь!
Эй…
Что вы знали?
Ничего.
Не суть. Извините меня.
Я… вернусь внутрь.
Нутеллы нет?
Алекс?
Алекс? Боже!
Где ты?
В… Париже?
Его не было в самолете. Он пропустил рейс.
Боже.
Всем доброе утро.
Пройдите, пожалуйста, в конференц-зал.
У нас новости.
Сегодня можешь смотреть всё что хочешь.
Я хочу пойти с тобой.
Нельзя. Это только для взрослых.
Я не хочу сидеть одна. Я хочу знать, что происходит.
Ладно.
Смотри…
Мы собирались смонтировать видео для мамы к ее возвращению.
Всего путешествия. Давай ты выберешь отснятое?
Я скоро вернусь. Хорошо? Это ненадолго.
Пять, четыре, три, два, один, ноль.
Старт. Мы стартовали. Тридцать две минуты.
Мама!
Мама! Не забывай нас!
Как вам уже известно, последняя радиосвязь
с авиадиспетчерской службой имела место в Ньюфаундленде вчера в 06:51.
Самолет летел в тот момент над Атлантикой,
примерно в 1000 километров
от ирландского побережья.
Когда борт по расписанию не вышел на связь
с авиадиспетчером в Ирландии,
дежурный оператор в 07:35 попытался
связаться с ним на аварийной частоте.
Безуспешно.
В 08:04 на поиски вылетели четыре самолета
и направились к последнему известному местоположению рейса 7606.
Я обязан сообщить вам, что…
Сегодня в 06:45 поисковые команды сообщили о том,
что они заметили обломки в Атлантике.
Мы должны предполагать худшее.
По всей вероятности, выживших нет.
Их смерть на вашей совести!
ТРЕМЯ МЕСЯЦАМИ РАНЕЕ
Ловите!
Спокойно, выглядит так себе, но это всего лишь шампанское.
Вот они, наши особые гости на следующие три месяца!
Не желаете яичницу на завтрак?
Сосиски, бобы, свежевыжатый апельсиновый сок?
Погодите, я шучу!
У нас ничего этого нет, мы же в космосе!
Следите за новыми выпусками сериала
«Новички и их первый опыт с космической болезнью».
Да. Arrivederci, ragazzi!
Космическая болезнь?
Это я выдумал.
- Ясно. - Да какая разница?
Народ же хочет ощутить, что находится здесь. Пейте.
Вы за это платили.
Ах да, еще кое-что. Ужин в восемь в Unity.
- Боже! Погоди… - Осторожно.
Чувствую себя первым человеком.
Ого.
Довольно дорогой отель для одного окна.
- Какой вид! - Да.
- Паула… - Да.
Мы здесь.
Мы правда здесь.
…всегда в воротах, ты проиграешь.
Ладно, получайте.
Так, народ. Слушайте.
Не двигайтесь.
Я их найду.
Я случайно оставил их…
Простите? Герр Грот?
Тимме, федеральная полиция. Пройдете с нами?
Во-первых, наши искренние соболезнования.
От всех нас.
Боже.
Еще что-то?
- Это мы как раз и пытаемся выяснить. - Здесь?
Со мной? Сейчас?
Это стандартная процедура
для авиакатастрофы неустановленной причины.
Общаемся со всеми сторонами.
Ясно.
Можно сразу к делу?
Разумеется, пригласили мы не всех, пока только вас.
Вы общались с женой перед отлетом?
Конечно.
Она не показалась странной?
Что вы имеете в виду?
Лишь это. Ничего странного?
Герр Грот?
Ничего странного. А что?
Автоматический парашют капсулы не сработал.
Его пришлось разворачивать вручную.
Это работа вашей жены.
Ладно. И?
Она этого не сделала.
Целых 49 секунд. Пока не стало слишком поздно.
Ладно.
- Герр Грот. - Пошли вы!
Прошу, помогите нам. Мы лишь хотим понять…
«Я так и знал».
«Не надо было ее слушать. Так и знал ведь».
Конец цитаты.
Что именно?
Что вы знали?
Ух ты.
Вы реально конченые.
Вот же конченые…
Профессиональный риск. Наша очередь. Прошу.
А мама?
- Они ничего не знают наверняка. - А что не ясно?
Подожди.
Чарли. Поговорим дома спокойно. Хорошо?
Идем.
ОПЛАТИТЕ СТОЯНКУ: 1 Д, 11 Ч, 57'
НЕ РАБОТАЕТ
Только этого не хватало.
Что такое?
- Ничего. - Вот.
Возьмите мою.
Дивный новый мир.
ОПЛАТИТЬ ПЛАТЕЖ ВЫПОЛНЕН
Спасибо, это…
Мы знакомы.
Я Нора.
Помощница Мудхи.
Точно… Верно. Я…
Мудхи хотела приехать, но у нее…
В общем, врачи не разрешают.
Она не в лучшем состоянии.
Очень разволновалась.
У нее нет своих детей.
А Паула была…
Для нее особенной.
Я понимаю.
Большое спасибо за…
Я должна была лететь тем рейсом.
Пришлось перенести в последний момент.
Понятно.
Я должна быть мертва.
Это всё так…
Извините, я…
- Мне пора… - Я должна вам кое-что отдать.
Это тебе, Карлотта.
От кого?
Мудхи.
Правда?
Так, мелочь. Талисман на удачу.
Очень мило с вашей стороны, спасибо. Очень мило.
Если понадобится помощь… Я о реальной помощи.
Всё-таки деньгами всего не решить.
Иные вещи мы делаем лучше,
чем другие.
Последние новости на радио HPM с Тиной Хильдеманн.
Всё еще нет ответов по инциденту над Атлантикой.
После шокирующих новостей…
Что это значит?
Там написано…
«Всё будет хорошо», Чарли.
Правда?
ПРИВЕТ, МАМА СПИ СЛАДКО
ЛЕЗЬ ПОД ОДЕЯЛКО!
Спи сладко. Лезь под одеялко. Конец связи.
Сама лезь под одеялко. Я будто схожу с ума.
- Работает! - Конечно, работает.
Это просто физика.
Это же как чудо!
Физика и есть чудо.
А наверху тоже будет слышно?
Да, там старое радио, которым никто не пользуется.
Будем делать это каждый день?
Будем делать каждый день.
Покажу тебе кое-что.
МКС облетает Землю 16 раз за день.
И двенадцатая орбита наша.
И когда я буду прямо над тобой, я пожелаю тебе спокойной ночи. Хорошо?
А в хорошую погоду ты даже сможешь увидеть станцию.
Правда?
Через бинокль. Конечно.
Но говорить же будет весь мир? Как ты меня услышишь?
Смотри, есть волны разной длины.
- Некоторые малюсенькие… - И их не видно?
Некоторые видно, но не эти.
Но сообщения можно передавать через волны любой длины.
И есть нерабочие каналы, которые уже не используют.
Их раньше использовали русские.
- Русские? - В холодную войну, как в твоей книге.
Но это было 40 лет назад. Их уже давно забыли.
А это ты собрал?
Не собирал я его, только купил и настроил для тебя.
Для меня?
Не только для тебя.
Ого!
Еще работаешь.
Представь, это не самая старая вещь здесь.
Правда?
Оглянись вокруг, дорогая.
Один суперклей и изолента.
Раньше космос был гордостью народов.
Теперь мы просто летающие обезьяны,
постящие истории в интернете в надежде, что нас не забыли.
Ты в порядке?
Да, конечно. Но мне пора начинать.
Мне вот любопытно.
Чем именно вы занимаетесь?
Я уже спрашивал, но они сделали вид, что это строжайшая тайна.
Мудхи вложила кучу денег в нас, поэтому, если мы что-то обнаружим,
она хочет первой этим воспользоваться.
- Вот и всё. - Справедливо так-то.
- Так о чём речь? - По сути, мы хотим остановить смерть.
У нас тут слуховые клетки.
Они не восстанавливаются, если умирают.
Можно попытаться разработать форму терапии, которая…
Будет стимулировать регенерацию слуховых клеток.
Звучит классно.
Мы рады вам на борту.
Это уж явно лучше, чем быть сраным таксистом
для кучки космических туристов-миллиардеров.
Не в обиду вашей…
Миллиардерше?
Именно. Уверен, она чудесная.
Так и есть.
Ладно, не буду мешать.
Увидимся.
КОМАНДА НА ЗЕМЛЕ С ВОЗВРАЩЕНИЕМ, МАМА!
КОМАНДА НА ЗЕМЛЕ
Ладно, на сегодня хватит. Пора спать.
Я хочу закончить. Всё равно не могу уснуть.
А когда спишь, не даешь мне уснуть.
В смысле?
Бормочешь что-то. А это хуже зубного скрежета.
К счастью, нам дали кое-что на первые ночи. Я вырублюсь.
- Я бы не отказалась. - Так вперед.
Фак. Извини.
Я идиот.
Я рад, что мы справились. Всё хотел тебе сказать.
- Без риска нет веселья. - Ладно. Ты идешь?
- У меня еще планы потом. - Хорошо.
Развлекайся.
СООБЩЕНИЕ
ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА ОТ ПАУЛЫ
И еще кое-что.
В День Св. Николая нам десять лет, и ты не сольешься.
Ладно? Я хочу нечто грандиозное.
Поехать куда с Флици или еще чего.
Я хочу цветы, хочу китч. Вот это всё. Так что придумай что-нибудь.
Я люблю тебя. До скорого.
И не ссорься с Флици.
Да, я к тому… Это всё… Я…
Это же бред. Я не понимаю.
Чего ты не понимаешь?
Мы с Чарли не ссорились. Мы почти не ссоримся. Это…
У меня сейчас бардак в голове. Извини.
Я хочу вытащить мальчиков из отеля, но полиция не оставляет нас в покое.
Мы теперь совсем одни.
Давай сначала попробуем это осознать.
Извини.
Прости.
- Слушай, давай поговорим зав… - Мира?
Что?
Хади вел себя странно?
Теперь и ты туда же?
Они задавали мне один и тот же вопрос раз 30.
В чём дело-то?
Да. Это я и пытаюсь понять. Ну?
Да, чёрт возьми.
Конечно, вел.
- Он только вернулся из космоса. - Паула сказала, там что-то случилось.
Свен.
Это совершенно нормальное сообщение от твоей жены.
Не ругайся с дочерью, и…
Она хочет цветов
и веселья на вашу годовщину.
Радуйся, что снова ее услышал.
Только вот в чём дело.
Мы познакомились не в День Св. Николая.
Мне надо побыть одному. Извините.
- Конечно. Спасибо. - Пардон.
Фак…
Свен, в чём дело? Что-то случилось?
- Всё в порядке? - Это был не прямой эфир.
- Чего? - Написано «Live», но эфир не прямой.
Разница в 90 минут, и я спрашиваю тебя почему, Райнер.
Свен, ты сейчас втягиваешь меня в…
Райнер, так делают только на «Оскаре».
А почему? Боятся, что кто-то скажет что-то неуместное.
Или что-то политическое. Или важное. Им не нужны подобные инциденты.
Всё. Теперь говори.
Свен.
Что происходит?
- Райнер! - Твоя жена погибла, Свен.
Вот что.
Как и Хади.
И еще 176 человек.
Это катастрофа.
Шок.
Да.
Я вот хочу нажраться и очнуться через три недели.
С трудом представляю, что переживаешь ты. Тебе нужно поспать.
У тебя дочь. Прошу тебя, иди спать.
Пожалуйста.
Я тебя вижу.
- Привет, солнышко. - Помигай фарами.
Этого я не могу.
Просто…
Тут все решили бы, что я сошла с ума.
Тогда скажи кое-что. Чем пахнет космос?
Не думаю, что в космосе бывают запахи, здесь ведь нет молекул.
Чего нет? Я тебя не по…
Карлотта? Слышишь меня?
Мы входим в зону радиомолчания.
Что ты сказала?
Мы входим в зону без связи с Землей, Карлотта.
СВЯЗЬ ОТКЛЮЧЕНА
Карлотта?
Люблю, когда связь отрубается.
Островки покоя.
Никто не смотрит.
Объемся печеньем, никто не узнает.
Кроме нас.
Ну да…
Тут только мы.
- Джейк? - Да?
У космоса есть запах?
- Физически это невозможно, я знаю, но… - Вообще, есть.
Когда входишь в шлюз, и в него резко подают воздух,
на скафандре на секунду остается запах.
И чем он пахнет?
Бенгальским огнем.
Бенгальским огнем!
Да. Да, бенгальскими огнями.
Будь добра, сделай потише. Мозг разрывает.
А по-моему, прекрасно. Это же звуки вселенной.
Вселенная — страшное место.
Наслаждайся плейлистом. Сладких снов.
Не попадись клопам.
Никаких новостей о рейсе АЕ 7606 после катастрофы над Атлантикой.
Причины крушения остаются неизвестными.
Черный ящик всё еще не обнаружен.
Через 24 часа после крушения
при минусовой температуре в 1000 километрах от побережья Ирландии
шансов найти выживших нет.
Я на борту американского судна «Хоуп». Передо мной…
Чарли.
…вертолеты на горизонте.
- Здесь множество кораблей. - Чарли, я…
Эй! Чарли!
Чарли!
Чарли, открой! Чарли!
Чарли!
Чарли, открой, пожалуйста!
Посмотри на меня.
Чарли, посмотри на меня.
Прости. Я не знал…
Мама умерла?
Их всё еще ищут…
Она умерла?
ОТКЛЮЧЕНИЕ СВЯЗИ
У нас есть кое-что, что вам захочется послушать.
Пока это весь мир не услышал.
С нами связался авиадиспетчер.
Рано утром во вторник они записали фрагменты радиопередачи.
Включайте.
Когда будете готовы.
Пропустите меня!
Выйдите!
Нам нужен интерком.
Выйдите!
Свен, ты должен…
Тревога!
Мне очень жаль.
Я люблю тебя.
А вот это уже интересно.
Что ваша жена делала в кабине пилотов?
Алло?
Карлотта?
Алло?
Перевод субтитров: Исмаил Дибиров