NETFLIX オリジナルドキュメンタリー
ジョン･ シルバートゥース
アンテロープ市長
私は数ブロック先の 郵便局に向かっていました アンテロープ市長
私は数ブロック先の 郵便局に向かっていました
すると 道に 細身の男性が立っていました
１９８１年
欧州の人だと分かった １９８１年
欧州の人だと分かった
靴を見れば分かります
カウボーイブーツではなく 革靴を履いていた
“住民か？”と聞かれ “そうだ”と答えた
彼は“彼らが来る”と
“他にも来ます”
“大変なことになる” と言われた
“多くの人が ここに集まる”と
私は耳を疑いました
こんなことが―
起きてしまうなんて 誰が想像したでしょうか？
夢にも思わなかった
とても恐ろしい出来事でした
オレゴン州 アンテロープ
1981年
アンテロープは 人里離れた小さな町です
周りには ほぼ何もありません
アンテロープは 小さな古い町です
マクグリア夫妻
アンテロープは 小さな古い町です
住んでいるのは50人ほどで 静かなところです
地元の牧場主
住んでいるのは50人ほどで 静かなところです
郵便局や―
商店がある
古い校舎もある
古い教会もあります
のどかなところです
アンテロープでは 全員が顔見知りです ジョン･ボワーマン
アンテロープでは 全員が顔見知りです
地元の牧場主
アンテロープでは 全員が顔見知りです
仲も良く お互いに助け合っていた
共同でＢＢＱや クリスマスパーティーをした
住人のほとんどは やっと自分の家を買えた―
リタイアした 労働者階級の人です
みんな静かで平和な 晩年を過ごそうと思っていた
〝私有地につき 立入禁止 〞
独りの時間も 楽しみたかったのです 〝私有地につき 立入禁止 〞
独りの時間も 楽しみたかったのです
〝入るな！ 立入禁止 〞
新聞に小さな記事が出ていた
わずか２～３行です 〝団体がオレゴンの 大農場を購入 〞
高級車に乗る 富裕層の教祖が― 〝団体がオレゴンの 大農場を購入 〞
ここに牧場を買ったと 〝注目集まる 〞
おかしな話だと思いました
その一言に尽きる
323平方キロメートル位の 牧場を買った
そこは起伏の多い 険しい丘陵地帯です
岩だらけの荒れ地だ
古い建物と―
240平方キロメートルほどの 荒野があるだけ
何が目的か 見当もつかなかった
当時 私たちは…
まだカルトと 呼ばれてないか？
まだよ
ある集団が農業コミューンを 買って変だと思っただけ
“奴らが来るぞ”と ある牧場主から電話があった
“ここに来ないように 全力を尽くせ”と
一体何なんだ？
私は―
未知の世界に放り込まれた
彼らは何者で なぜ来たのか疑問に思った
いつまでいるのか
何ごとなのかと
彼らは通行できないように 周囲の道を塞いだ
何を崇拝しているのか 知りたいと思いました
ほどなくバグワンが到着し 私たちは答えを知りました
“ここからアンテロープ”
建設資材や移動式住宅を 載せたトラック列が―
アンテロープに 向かうのが目撃されました
牧場経営には 必要ないものばかりです
うわさが流れました
バグワンは荒れ地に 都市を建設しようとしてると
１～２週間で 話は大ごとになった
長期計画なのか 多くの人が疑問に思った
大規模なことが起こるとは 誰も想像しなかった
いまだに信じてもらえない 突拍子もない話だからです
この出来事は 本になるでしょう
その読者は絶対に―
フィクションだと 思うはずです
予想だにしない事態です
ＦＢＩ捜査本部主任 リン･エンヤート
ここで米国史上最大の 食中毒事件 盗聴事件
不法移民の問題が起きるとは
彼らは到着してすぐに 挨拶あいさつにやってきました
土地を耕し 信仰に従うとだけ話した
よき隣人でありたいと
問題が起き始めたのは シーラが来たころです
マ･アナンド･シーラは
ラジニーシ教団と 数千万ドルを管理
マ･アナンド･シーラは バグワンの私設秘書でした
つまり彼の代弁者です
コミューン全体の 運営をしていたと思う
バグワンの側近 シーラの一味は
南ドイツに 潜伏しているようです
シーラは人生の大半を 彼とともにした
なるべくしてなったのか―
バグワンの輪の中に入り―
信頼される 側近となったのです
連邦検事は西ドイツに対し
シーラの身柄引渡しを要請
ラジニーシの 元秘書である彼女は
横領と殺人未遂の容疑者です
彼女には計略があり 障害はないと思ってた
警察は 居場所を把握している？
チューリッヒ郊外の 森にいるようです
スイス マイスプラッハ
王冠には ギロチンがつきものです
その覚悟なしに 王冠はかぶれない
それが私の運命
人はなぜ誰かを ギロチンにかけるのか？
その人に力があるからです
その力を破壊したいから
ギロチンで 私を殺すことはできない
私の魂はまだ死んでいません
私は絶対に 王冠をかぶり続けます
ギロチンにかけられるのは 怖くない
マ･アナンド･シーラ
私はありとあらゆる 凶悪犯罪の容疑をかけられた
もちろん すべて未遂です
私はたいてい成功するのにね
冗談ですよ
そして世界は何度も私と―
私の人格を抹殺してきました
もう失うものはない
何もありません
第１部
インド ムンバイ
１９６８年
バグワンとは― １９６８年
バグワンとは―
16歳のときに出会った
みんなで―
バグワンに会いに行くと 父に言われた
第二のブッダになるだろうと 父は言いました
サラスヴァティーの 声のようだと
知をつかさどる女神です
私たちは 彼の自宅に行きました
私は父と一緒に 壁を背にして座っていました
12月の朝の気持ちのいい風が 吹きこんでいました
すべての壁に 本がずらりと並んでた
そして…
私は バグワンに会ってしまった
バグワン･ラジニーシ
後にオショウとして 知られる
彼は後ろから入って来た
白いショールと ルンギーを着ていた
その下からは 美しい毛深い胸が見えました
そして―
自分が涙を流していることに 私は気がつきました
バグワンは笑顔で 腕を広げていました
私は―
腕の中に飛びこんだ
私の頭は 芯から溶けてしまった
あの瞬間死が訪れたとしても あのときなら私は―
受け入れた
私の人生は完成し 満たされたからです
オーストラリア パース １９６８年
ロジャーとは １９６６年に結婚した オーストラリア パース １９６８年
ロジャーとは １９６６年に結婚した
当時住んでいた 豪州西部では普通でした
ジェーン･ストーク
当時住んでいた 豪州西部では普通でした
マ･シャンティ･バドラ
家庭を持つことは マ･シャンティ･バドラ
結婚の２年後 息子のピーターが生まれます
夢のようにはいかなかった
若者が恋に落ちて結婚し―
子供が生まれ幸せに暮らす
そんな理想通りには いきませんでした
私はイライラしていました
結婚生活は問題だらけでした
私はためこみすぎて とうとう爆発してしまった
“こんなのもうイヤだ” と思いました
“何とかしないといけない” そう思った
あるご近所さんから―
保健所の 心理学者の話を聞いた
夫も来てくれましたが 不安でした
建物から男性が出てきて こっちに来た
彼のオレンジ色の ローブや―
ネックレスには 気づきませんでした
“瞑想めいそうセンターを作るんだ” とその男性は言いました
“瞑想めいそうする”と言われ “何それ？”と思った
招き入れられた 建物の中には―
オレンジ色の 服を着た人たちがいました
そして大きな バグワンの写真もありました
その光り輝く瞳はまるで―
深い井戸です
その心理学者は 私と夫に目隠しを渡しました
動的瞑想めいそう
ヒンドゥー教と心理療法が 融合した動的瞑想 動的瞑想めいそう
ヒンドゥー教と心理療法が 融合した動的瞑想
パート１ カオス的呼吸
音楽の最初の部分は すごく早く―
そして激しく 鼻で呼吸をしろと言われた
激しい過呼吸によって
クンダリーニという力を 昇華させます 〝クンダリーニヨガ 〞
クンダリーニという力を 昇華させます
そして次に すべてを解き放ちます
パート２ 爆発
思いっきり叫ぶのです
すべてをぶちまける
パート３ 〝フッ！ 〞
その次は 両手を上げてジャンプです パート３ 〝フッ！ 〞
その次は 両手を上げてジャンプです
着地するたび “フッ”と言います
パート４ 静寂
最後は― パート４ 静寂
静けさが訪れる 動かずじっとします
終わると―
私はただ泣きました 精神が解放されたのです
夫は―
たくさんの人の中から 私を見つけ―
私の服を 激しく引っ張ってきたのです
そして “戻ってこい！”と叫んだ
必死にしがみついて 叫んでいました
秘密の場所
ワシントン州 スクイム
今のサニヤシンの大半は―
オショウの没後に なった者たちだ
彼に会ったことも 牧場にいたこともない
スワーミー･プレム･ ニレン
あの牧場にいた者は― スワーミー･プレム･ ニレン
あの牧場にいた者は―
バグワンの顧問弁護士
絆を共有していると思う バグワンの顧問弁護士
戦友みたいなものです
非常に濃い経験を 一緒にしてきて―
お互いに深く 関わり合ってきた仲間です
家族を超えた 深いつながりと絆があります
私たちは愛で結ばれていた
私は世界史上 最高の時代と場所に生まれた
戦後の40年代後半 米国で生まれた
中産階級の 生活水準が上がった時代
賢ければ学校に行けました 私は法律を学んだ
私は―
利口でした
好戦的で反抗的だった
法曹界では 何もかも順調だった
私はロサンゼルスの 法律事務所に雇われました
急成長していた事務所です
私は訴訟弁護士でした
裁判の対審側が とても得意だった
この仕事は 天職だと思いました
ジャック･Ｋケント･クックや Ｌリンダ･ロンシュタット―
Ｓショーン･キャシディの弁護をした 楽しかった
でもがむしゃらに働きすぎて 嫌になってしまった
昔からの親友のひとりが インドに行きました
帰国した彼を迎えに行き 山に行った
フォルクスワーゲンの バンに乗って行った
彼は変わっていた
20歳若返ったようで 子供のように笑っていた
彼が持っていたオショウの テープを聞きました
人生が変わったと思った
バグワンは現代的で―
時代の流れに敏感でした
彼は知識人たちを 惹ひきつけた
彼らは伝統や ありきたりな生活に―
うんざりしていた
私がバグワンを 知ったとき―
彼はあふれるほどの 力がみなぎっていた
彼が集会で講話をすると―
信者が増えていきました
トップの人たちを惹ひきつけた
彼は本の出版を始めました
知らぬ間に―
ロック歌手より有名に
２～３万人もの人が スタジアムを埋めつくした
ある日 雨が降りました
何人かが 立ち上がり始めると―
バグワンが言った
“ここの求道者たちは 数滴の雨も我慢できぬのか”
みんな立ちつくしてた
場は静まり返りました
彼はまた話を続けた
ある日の講話のとき―
私はバグワンに 前に呼ばれました
彼の足から 少し離れた場所に座った
彼は私を祝福して こう言った
“シーラ お前は私を愛し 私もお前を愛しているぞ”と
彼は感情を隠さなかった
彼は精神性や資本主義―
性について語りました
彼は革新的でした
欧米人の数も増えた
国際的なコミューンの 建設が夢でした
瞑想めいそうできて エネルギーをつくれる場所を
彼はプネーに 移ると決めたのです
彼のそばにいたかった
私たちにとって 彼の肉体は重要です
ラジニーシ･アシュラム
インド プネー
バグワンに会いに インドに行きたくなった
瞑想めいそうセンターの何人かは インドに行ったことがあった
アシュラムの話や彼に 教えを乞えると聞きました
私は強く思うようになった
師の教えを乞う必要があると
そして言いました “私はインドに行く”と
離婚した後 毎朝―
“一体何してるんだ？” と思い始めた
たくさん飲み たくさん食べ―
たくさん働く 何のため？
パートナーを辞めました
高収入を捨て おかしいと思われた
私はインドに行きました
初めてインドに行ったとき タクシーに乗ると―
２車線の道路で車が 避けながら走行するのを見た
最初から圧倒された 人混みや―
さまざまな匂いや香り それに無秩序な騒がしさに
大規模な スラム街がありました
その真ん中に アシュラムがあったのです
門があった
門が開いて夫と通り抜けると そこは別世界でした
とても落ち着いた 緑があふれる空間でした
オレンジ色の服の人が―
輪になって 静かに話していました
本物のオアシスです
緑の合間から バグワンの家が見えました
ついに来たと感じた
“やっと来れた”と
よく晴れた 気持ちのいい日でした
美しい木が 生い茂っていて―
たくさんのオウムがいました
そして大勢の人が 栗色のローブ姿で歩いていた
穏やかな動きだ
語り合ったりお茶を飲んだり 抱き合ったりしていました
仲間に加わりたいと思った たどり着いたんだと
自分の居場所がないと
ずっと そんなふうに 思ってた
家族といても
やっと居場所を見つけた
毎朝 講話があった
実際にバグワンを見たのは そのときが初めてです
当時 バグワンは とても質素な―
くるぶしまでの長い袖の 白いローブを着ていた
長いひげを生やして 聖人のような外見だった
彼はドアから出ると 手を合わせ―
“ナマステ”と挨拶あいさつしました
そして椅子に向かいました
彼の足が地面に 触れてないように見えました
滑って移動していた
バグワンの動きに合わせ ひげがわずかに揺れていた
そして座った
私は後ろのほうにいました
存在を消してた
彼のそばにいると 強いパワーを感じました
何を考えていたか分からない
気づいたら彼の足元にいて 話しかけられました
私は特別な存在ではない
神の息子でもない
私が説くのはただ一つ
私は眠っていたが 今は目覚めた
皆も今は眠っているが 目覚められる
私は その手助けをしたい
目覚めた人は新しい人だ
〝パート５ ノウス･ホモ 〞
〝新しい人 〞
キリスト教徒でも ヒンドゥー教徒でも 〝新しい人 〞
キリスト教徒でも ヒンドゥー教徒でも
ムスリムでもなく 国籍もない
ただ目覚めた存在なのだ
新しい人を創りたかった
新しい人は他者と調和して 生きることができて―
自然とも共生できる人です
どの国の出身だろうと―
肌の色も宗教も関係ない
平等です
新しい人が持つのは 尊敬の念だけです
精神性というもののため 東洋人は偏っている
技術もなく 貧しく非科学的だ
西洋人は物質主義を選んだ
精神性という拠り所を失い
人は空虚で無意味になった
人間はバラバラになった
西洋人も東洋人も半分だ
私は完全な人を創りたい
普通の指導者は すべて否定する
物質や性などを認めません
昔は それでうまくいきました
売り払えば それでよし でも私たちは現代人です
バグワンは―
古い考えを否定した
拒絶しなくても 精神的な存在になれると
方法は２つ
宗教的な伝統に従って 性を抑圧するか
違うものに転換するかだ
私は後者を支持する
サニヤシンは 創造的であるべきだ
音楽 詞 絵 陶器など―
何かを作りなさい
どんな時も 創造性を発揮しなさい
新しい何かを生み出すのだ
そうすれば性は より高次元で満たされる
扉が勢いよく 開いた感覚でした
彼は博識で話は多岐に渡り 哲学の教授だったから
初めて聞くような話を してくれました
仏教やゾロアスター教や 他の宗教の話もしてくれた
彼の不信心なところに 惹ひかれました
とても新鮮で 素晴らしいと思いました
人生を 悲観しなくてもいいと思った
彼は物議を醸し 同時に人気も集めた
計り知れない影響力があった
講堂にいる６～７千人が 話に聞き入り―
講堂内にいる全員が 彼に陶酔していた
陶酔すると―
講話の後にすぐ立つと よろけてしまうほどでした
彼は膨大なエネルギーを 送りこんでいました
活動できる安全な場が必要だ
そこでは常識 タブー
抑制を無視できる
これは序章に過ぎない
大勢の人が 加わろうとしている
これから増えていくのだ
何百万人もやってくる
だから君たちの責任は大きい
道を切り拓いているからだ
みんな偉大な実験の 幕開けにいると感じていた
地球全体の意識を 変えられると思っていた
私たちは信じていた
自分たちは選ばれたと
我々は物質主義的な 精神主義者だ
世界初の存在である
これは新しい実験の始まりだ
素晴らしい未来が待っている
カリフォルニア州 マリン郡
企業金融の世界で 生きてきました カリフォルニア州 マリン郡
企業金融の世界で 生きてきました
ジャヤナンダ
ウォール街の 国際銀行に勤務した ジャヤナンダ
ウォール街の 国際銀行に勤務した
ラジニーシ･ インターナショナル社長
このような包括的共同体を 作りたいと思ってた
信仰を持つ前から
ネオバランスという 会社を設立した
インドへの物流促進のため
共同体発展のために 必要なインフラを整えました
当時はベトナム戦争の 時代でした
政府や文化が 私たちに伝えることは―
真実ではなかった
大学進学や就職 子育てを期待され―
人は疑問を持ち始めた
宗教や政府に 正当性があるのかどうかを
だから 当時の若者の多くは―
体制に反抗し 内なる答えを 求めたのでしょう
今世紀最大の 社会的発明は
人間性回復運動だと 言われます
その運動は 今ビジネスに
秘密宗教 反体制文化 草の根運動が
何十万もの一般人を 惹ひきつけています
運動家にとって大切なのは
自己実現 悟り 創造性 魂の発展
それが 我々の未来だと言います
彼は ニューエイジ運動の一角です
プネーのアシュラムでは―
世界で最も ダイナミックな―
セラピーが行われた
欧米人たちは インドを巡って―
東洋とは どんなところか 見ようとしていた
私にとって家族であり 故郷です
とても豊かな所
もう西洋は忘れました
私は他の精神哲学を学び
大学で 無駄な講義を受けました
ある時 プネーから戻った友人が
非常に変わったのを見ました
探し求めていたものが あるのかと
私もプネーへ向かいました
この流れが収入源になり―
急成長する共同体の ニーズを満たした
彼は資金調達を理解していた
西洋人はルピーではなく ドルを持ってきました
瞑想めいそうを商品として売っていた
その商品で お金を稼いで―
彼は 目的を実現しようとしていた
私は瞑想めいそうしませんでした 瞑想めいそうに興味はありません
働くことが好きです
でも私とバグワンは 衝突しなかった
彼はマーケティングができた
私は 組織の作り方を知っていた
資本主義的な 共同体の作り方も
シーラは賢くて楽しい人だが ずる賢い面も持っていた
魅力的な女性で 人との接し方を知ってた
コミューンの運営方法も
住宅や新しい土地を 買うためにお金が必要でした
そこで思いついた
当時 ３～４千人の サニヤシンがいました
彼らに借りればいい
ひと晩でカード式の 銀行システムを作り上げた
キャッシュフローが生まれた
数十万ドルの 流動資金を生み出しました
インドでは大金です
過去のコミューンが 失敗したのは
富を否定する バカげた考えからだ
バグワンは私たちは 孤立すべきではないと説いた
ヒマラヤではなく―
市場の中にいるべきだと
今1500人のサニヤシンが コミューンで働いている
衣服や薬 すべての物が必要だ
このコミューンは生き続ける
そのためには 裕福でなければならない
私たちは拡大を続け 大勢の人を迎えました
信者は壁を乗り越えて どんどんやって来た
彼は私を観察し―
試そうとしました
私は自分の意見を彼に言う 資格があると常に思ってた
後から考えてみると 彼は私の行動を監視していた
まず初めに私たちは オフィスに行きました
ガラス張りのオフィスで―
正門をくぐると目の前にある
小柄なインド人女性が 大きな椅子に座っていた
ラクシミ バグワンの秘書
明らかに そこのボスに見えた ラクシミ バグワンの秘書
明らかに そこのボスに見えた
バグワンの秘書だと 紹介された
彼の私設秘書になるのは 想像以上に大変なことです
オショウの秘書は事務作業を 一手に担う必要があった
彼の私設秘書の役割は―
彼のために十字架を背負う 無茶な役割です
ラクシミは バグワンの言葉を代弁した
外から見ると 平等な組織に見えたでしょう
だがアシュラムに行くと―
力を持つ人たちが いると気づく
仕事をもらうため オフィスに行きました
ラクシミの右側に 快活なインド人女性がいた
シーラ 秘書補佐
シーラとの出会いです シーラ 秘書補佐
シーラとの出会いです
彼女はこう言いました “清掃員を探していたの”と
清掃員？ わざわざここまで来て？
トイレ掃除が １年目の仕事でした
彼は精神的余興のために 来る人は求めていなかった
共同体を 支える人を欲していた
最初は高度な訓練を受けた 知識人を集めた
医師や弁護士 都市計画者
世界で実現できる 共同体の―
良き例となる 共同体を目指していた
これが サニヤシン初の都市になる
５年以内に ５万人が暮らすだろう
10年以内に 10万人になる
ブッダフィールドを 作ろうとしていた
このコミューンは 約束の地です
私たちは 多くの人が暮らせる―
広くて発展できるような 土地を探しました
１万人が暮らせる 広さが必要でした
住居施設が必要でした そしてバグワンが―
違う高みへ進める場所も
彼はラクシミに 土地を探させました
取引をまとめるまで 戻るなと彼女に言った
行き先はデリーや―
カッチやムンバイです
インディラ･ガンディーが 首相だったことが問題でした
私たちは政治的に 行き詰まってしまったのです
社会の脅威だと みなされていたからです
素晴らしい 精神的指導者であっても―
母国で自分を 表現できないのかと思った
プネーでヒンドゥー教の 原理主義者が侵入し―
講話中に立ち上がり バグワンにナイフを投げた
当たりませんでしたが 間一髪でした
バグワンは痛感しました
対策を立てる必要があると
自分やアシュラム 弟子たちを守るための対策を
私は彼の図書室に行って―
権利章典と憲法を コピーした
米国はすべての人に 信仰の自由を認めている
インドを出るという選択肢を 考えるべきだと思った
ある夜 シャワーから出ると 留守電に気づいた
バグワンの部屋に 呼ばれました
彼はこう言いました “シーラ 前に来なさい”
“ラクシミのことは どう思う？”と聞かれた
“期待できないでしょう” と私は彼に言いました
ラクシミには土地手配の 能力がありませんでした
“お前なら私をどこに 連れて行く？”と尋ねられた
“米国ならうまくいくかも” と私は答えました
彼は輝いているようだった
私は言いました
“米国なら何も問題はないと 確信しています”
憲法は 神聖なものだと思ったから
彼は言いました “お前に役目を与える”
私の頭に手を置き―
私は彼を見上げた
涙があふれてきました
“お前が私の新しい秘書だ” とバグワンは言いました
さらにこう言った
“米国で土地を探しなさい”
１９６８年 ニュージャージー州
それは1968年のことです 私は17歳でした １９６８年 ニュージャージー州
それは1968年のことです 私は17歳でした
父は留学のために 私を米国に送りました
〝モンクレア州立大学 〞
何が楽しみだったか？ 〝モンクレア州立大学 〞
何が楽しみだったか？
すべてだと思います
米国は約束の地でした
米国の“自由”という考えに 私は魅了されました
性別や肌の色に関係なく 全員が平等に生きてる
大事なことでした
モンクレア州立大学で 受けた最初の授業で―
夫のマークに出会った チンマヤと呼んだ
美しかった
初恋の人です
ユダヤ人らしいユーモアで いつも笑わせてくれた
大爆笑しました
高層ビルが立ち並ぶ 通りを歩いたり―
バケツに入った ピクルスを食べたり
最高でした
彼は病気でした
マークはホジキン病でした
13年間闘病していました
死は牙をむいて いつも背後にいました
マークが亡くなる前夜 私が鏡を見ると―
私の顔が青ざめていた
夫に何かあったと思った
バグワンに言いました “夫が死にそうだ”
彼は“予感は正しい”と
“でも涙を浮かべては いけない”と彼は言いました
“お前の涙を見たら 彼が旅立ちづらくなる”と
だから私はチンマヤの前で 涙はこぼしませんでした
あんなにも深い悲しみを 私は知らない
バグワンは医師に命じて 私を３日間眠らせました
３日後 私が目覚めると―
彼は言った “この章は終わった”
“自分に与えられた 仕事に没頭しなさい”
1980年 プネー･アシュラム
ある朝 バグワンが言った 私たちの多くが―
話さずに彼と 心を交わせるので―
もう講話はしないと
信じられなかったけど 本当にやめた
ある日 彼のことを聞くと―
沈黙したと教えられた
話を聞くために来たのに 黙ってしまった
彼は人にも会わず 引きこもっていた
彼が沈黙したら 誰が話すんだ？
バグワンが 講話をやめた後―
秘書として 私が彼の言葉を代弁した
すべての責任が私の肩に
私たちはバグワンが直接 法に抵触するのを避けようと
だから私が 法定代理人になったのです
この代理権は取消不能です
そのような権利は―
絶大な信頼を寄せる人にしか 与えない
私は仲間たちと 大きな会議をしました
私は 米国に行くと宣言しました
私は仲間に言った “この重要性を理解して”
“インドの真ん中に―”
“枝を伸ばして 根を張り巡らす―”
“巨木を別の場所に 移すことを意味している”
とてつもない 危険をはらんでいました
その場にいた人たちに 説明した
この計画を 内密にしておく理由を
絶対に 誰にも気づかれてはならない
もし気づかれれば 計画は実現できなくなる
私はムンバイに行って ビザの申請を始めました
移民局に行って “直接話したい”と申し出た
目の前に 長い書類が見えました
テレックスにバグワンの ビザを発給するとあった
職場の上司が―
みんなを外に呼んだ
何だろうと思って 上司を見ました
でも彼はただ一言 “待ってろ”と
すると門が開き―
バグワンの ロールスロイスが―
門を通過して 敷地内を進んでいった
そして外に出た
私がいた４年間 彼は一度も アシュラムを出てない
急に去っていった
真夜中に 空港に行く必要がありました
私たちは―
パンアメリカン航空 ボーイング747に乗りました
２階を バグワンのために貸し切った
あれは私が初めてバグワンに お酒を注いだ写真です
シャンパンです
バグワンは ボトルを持つと―
“これはお前のため”と 言って注いでくれました
インドを去りました
教祖が逃走
６月１日 バグワンは通知も挨拶あいさつもせず
プネーを去ったようです
彼の所在は 弟子たちも知りません
米国にいると 推測されています
私はＬＡに戻ったが 途方に暮れていた
昔の彼女と過ごしていた
日曜日の朝に一緒に コーヒーを飲んでいたら―
彼女が新聞を持ってきた
〝指導者のアシュラムが オレゴン州へ 〞
そこには大きな記事があった 〝指導者のアシュラムが オレゴン州へ 〞
オショウは米国にいた 〝指導者のアシュラムが オレゴン州へ 〞
オショウは米国にいた
アシュラムでは 動かせるものは―
撤去され売られていきました
彼と暮らすため 家族を連れてインドに行った
私の知る世界が 崩れ去ってしまいました
私は受話器を取ると 503の案内所に電話しました
“オレゴン中央部の人を” と言うと交換手は―
“おつなぎします”と
みんな 何が起きてるか知ってた
“私はＬＡの弁護士です お力になれるかも”と言った
そしてシーラと話した
オレゴンの 弁護士資格を取って―
こっちに来てと言われた
取りましたよ
バグワンは―
磁器のように もろい存在でした
大昔の―
貴重な磁器のように
彼を別の国に送り届ける―
責任を果たせたことは とても幸運なことだと思う
若いときに
人生の大冒険でした
私は急に足元を すくわれたような気分でした
戻ってくると思い 待つと決めました
戻ってこなかったら困る
バグワンは ７年も帰ってこなかった
ラジニーシプーラムは まるでオペラです
ソプラノはシーラ
テナーはバグワン ラジニーシプーラムは舞台
オペラの最後は いつも悲劇的なものです
ですが このオペラには さまざまな側面がありました
オレゴンの人たちに言いたい
このオペラを観れて 幸運だと思ってほしいです
“ここからアンテロープ”
日本語字幕 橋本 生恵